第(2/3)頁

    也可以用一句蘇軾的詞形容辛棄疾：故國神游，多情應笑我，早生華發。”

    懂乎熱搜榜第三是：“祁元新書的宋詞，你最喜歡的是哪一句？”

    “題主啊，你的這個問題真的是……怎么可能才一句啊！選一百句都不夠啊！”

    “醉里秋宵夢覺，眼前萬里山河！”

    “東風夜放花千樹，更吹落，星如雨！”

    “柔情似水，佳期如夢，熱顧鵲橋歸路！”

    “且將新火試新茶，詩酒趁年華！”

    “落花人獨立，微雨燕雙飛！”

    “自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁！”

    “……”

    新書上市的第三天。

    它在胡豆瓣開分了。

    超過了30萬人，給《五代十國及兩宋》打出了8.7的高分。

    “說實話，如果不是宋詞實在是太過燦爛，就這些宋朝的皇帝們，真的是辣眼睛！我及格分都不想給！”

    “祁元太聰明了！他知道宋朝的劇情，其實是比較差的！所以他出動了宋詞這個大招！好吧，我承認，我被宋詞完完全全地吸引了！這是祁元筆下，除了唐詩之外的又一個高峰！”

    “我現在就好奇，祁元后面的劇情怎么寫啊？沒辦法寫了啊！唐詩宋詞，讓咱們的詩人詞人都事失業了呀！”

    “就憑宋詞，這本書，也是十分滿分！”

    宋詞，太璀璨了。

    辛棄疾，歐陽修，蘇軾，周邦彥，李清照，王安石，晏幾道，晏殊，陸游，李煜，黃庭堅，岳飛，范仲淹……

    而不僅僅是在華國的本土，祁元的新書，甚至在國外的華人圈子里的影響力，也開始鋪展開來了。

    東亞某國。

    一個華人的交流群。

    有人發消息了：“這兩年在華國非常火的一個青年作家祁元不知道大家聽過沒有啊？”

    “沒有！”

    “他有什么作品嗎？”

    “他的作品挺多的，有科幻類的《銀河系漫游指南》、《三體》，還有推理小說《福爾摩斯探案集》、《占星術殺人魔法》等等。當然，他的作品里，最重要的，其實是一個長篇架空歷史小說《中華上下五千年》！”

    “啊？他是福爾摩斯的作者？我超級喜歡這本書啊！”

    “《中華上下五千年》？這個書名聽起來，感覺就是個流水賬啊！”

    “哈哈哈！我給你們發幾個他在這個系列里面，寫的一些句子，大家看看吧。”

    “好呀，你發！”

    “十年生死兩茫茫，不思量自難忘，千里孤墳，無處話凄涼……”

    “海內存知己，天涯若比鄰！”

    “少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰……”

    “看看這篇《春江花月夜》……”

    這個人把一句又一句的詩詞，都發到了群里。

    群里頓時就安靜了下來。

    過了好一會兒，這才有人顫顫巍巍地說話了：“這……這都是你說的這個叫做祁元的作家寫的？”

    “對。”

    “這詩詞，也寫得太好了吧？”

    “我要是說，我發出來的不過是千分之一罷了！他的《五千年》系列，尤其是唐詩宋詞系列，簡直是無法用語言來形容。我就一句話，我已經成為了祁元的腦殘粉了！”

    “兄弟，你有實體書嗎？我想看看。”

    “我正在讓國內的朋友幫我買呢，到時候大家一起看看啊！國內現在都在說，祁元之后，天下的詩詞皆廢！”

    “這個話，也太狂了吧？”

    “這話還真的沒辦法反駁，你看了書就知道了，真的太嚇人了！這個作者，一個人，干了咱們歷史上，上千人才能干出來的事！”

    這樣的聊天，在國外，不是一個個例。

    伴隨著時間的流逝，祁元的作品，在華人地區的名氣越來越大。

    可以這么說，祁元的作品《五千年》，已經成為了整個華國，乃至是整個華語圈，傳播得最廣的作品！

    無數國外的出版社，都注意到了祁元的這部書。

    實際上，在上一部《隋唐》恐怖的銷量出來之后。

    就有外國的出版社聯系過祁元。

    但是說實話，想要把唐詩翻譯到國外，而且還要信達雅。

    這件事情，對于翻譯家的水平要求太高了。

    一部翻譯作品好不好，其實原作只占其中的三分，剩下的七分，還是得看翻譯人員的功底怎么樣。

    祁元不覺得這個世界上，有人能夠用英文之類的外語，把唐詩的韻味翻譯出來。

    所以之前祁元是拒絕了很多出版社的外文出版請求的。

    但是現在。
    第(2/3)頁