第(2/3)頁 李欽明白他的意思。 艾肯不回話,也強求不來。 訂婚宴正是忙碌的時候,保羅肯定會放松警惕,艾薩克一面突擊檢查,會讓他自亂陣腳…… 另一面按照老喬治提供的藏匿地點守株待兔,保不齊保羅會親自出馬,送上門去。 “保羅是要雙喜臨門了。” “什么?”史密斯沒聽懂李欽的漢語。 一旁路過的瑪蒂爾頓了頓腳步,笑道:“是雙重好運的意思。” 說完她就走了,只是插科打諢一下,并無窺探的意思。 史密斯笑了:“不,是雙重加雙重。” 漢語與英語對譯難度大,俗語俚語不好翻譯,李欽只當是他理解偏差。 史密斯則也沒多說。 他的性格一向如此,布萊恩中招的事情,沒必要告訴李欽。如果他精通中文,應該會說‘不知者無罪’。 下地獄的事情還是讓他和維姬來承擔吧。 再說了,上帝的地獄,跟李欽這個華人不在一個系統。 李欽又問:“艾薩克靠得住嗎?” 史密斯想了想道:“這就要你親自跟他談了。” “今晚我要跟酒廠的華人員工聚餐,他們要回國了。” “不礙事,艾薩克不講究那些,反而真正的朋友,本就不在意那些繁文縟禮,他跟我都是務實的人,倒是安東尼奧那家伙成天喜歡講排場,將人拉去他在藍町的卡座畫餅,實則什么好處都不愿意付出。” 史密斯對這件事深有體會。 亨利還想拉攏他呢,就是帶著他與艾薩克去藍町聚餐,說一些場面上的話。 只不過,非但沒成功,還讓李欽玩了個碟中諜。 更別提現在艾薩克都投入李欽懷抱了。 “那就今晚吧,林也會出席,你把艾麗也叫上作陪吧,到時候將格溫女士也喊來。” 這就有點家庭聯誼的意思了,男人們是合作伙伴,女人們也能相處成為閨蜜。 史密斯提醒道:“你還是要親自給艾薩克打個電話。” 李欽哭笑不得:“我是那么不得體的人嗎?” 等他走后。 李欽就撥給了艾薩克。 艾薩克一接電話還以為又出了什么大事,但的確有大事發生,等晚上見面李欽才會告訴他。 電話里只是邀請他和夫人一起來用餐,并解釋了要給酒廠員工送行,但史密斯、艾麗和林雅婷都會出席。 貌似不算特別正式邀請,但到場的都是真正的自己人,艾薩克一聽就懂了。 這一次他將正式踏入李的小圈子。 下午。 李欽還是秦老爺子釣魚去了。 七月正是鮭魚洄游產卵的時期,俄勒岡有延綿的海岸線,威拉米特河直通大海,但魚類不會在城市河流產卵,更向往溪流湖泊。 尤金的水系比較發達,老鼠溪的源頭來自地下水與冰川水,這里是上游,流通兩條支流,一條進入威拉米特河入海,這也是洄游魚的主路,另一條連通白鹿湖森林公園的巨型湖泊。 若非事情繁瑣,李欽多次想要去游玩。 洄游期當然不允許垂釣,但在自己家地界,也沒人舉報。 回家,兩人各拎了兩條大肚的鮭魚。 秦老爺子跑開后,眼睛都笑沒了:“晚上蒸點魚籽下酒,多是一件美事啊。” 他發出邀請。 李欽才道:“別忘了跟酒廠聚餐呢。” “哦,對。”秦老爺子遲疑一下,又擺手道:“算了,我不去了,免得傷感,等送機時我再露面吧,嗯,至少留了倆人,大魯小魯都挺機靈的,還有小唐那個兒子,他也上進,學東西很快。” 唐叔在老爺子這里都成小唐了。 說起來,李欽有段日子沒跟唐飛見面了。 秦老爺子不去,李欽也沒強求,老爺子滿足尤金的生活,但又怎么可能不想家呢,所以只能刻意回避。 下午四點。 李欽乘機出發了,臨走前給瑞提亞打了電話,但接通的是巴姆洛,壓低聲音道:“長老們在黃金山開會,今天出現了流血事件,兩個尤金工人沒忍住,跟示威者起了沖突,所幸警局的人行動快,否則就不是兩人受傷了。” “長老會各位長老的意思,可以讓烏帕納滾蛋了,但瑞提亞好像不同意,您看……” 李欽無奈,她是想讓瑞提亞一起去吃飯的,現在看來是沒可能了。 “你們的事情,你們自己決定。” 說罷,他就掛了電話。 電話那頭的巴姆洛嘆息一聲。 第(2/3)頁