第(2/3)頁

    “大東北的方言覺得好接地氣，我喜歡！”

    “主播再來兩句，讓我們見識一下東北話唄？”

    “是啊，感覺太有意思了，主播再說兩句。”

    李遠看著直播間眾人的留言，不由得啞然失笑。

    看來大家還是挺喜歡聽東北話的，只不過……自己明明是個東北鄉村主播，怎么這一會的功夫就變成東北方言教學主播了？

    不過畢竟是自己的粉絲，只有寵著唄。

    李遠下了一個山坡，笑著說道：“那我就教你們幾句經常聽見東北話，也省的平時聽見我說不明白什么意思。”

    “好啊好啊，在線學習。”

    李遠想了想，隨后說道：“我先讓大家猜幾個簡單的詞，看看大家知道不。”

    “東北話的‘磕磣’，大家知道是什么意思嗎？”

    “磕磣？這是什么鬼？”

    “完了完了，上來第一個就不知道了。”

    “磕是個動詞，莫非是說摔倒了不成？”

    “不應該把，那直接用摔說不就好了，為啥要換成兩個字呢？”

    “看這兩個字都和石頭有關，是不是意思是碎石或者是說堅硬的意思……”

    南方人在熱烈的討論，而一些北方的人此時見到直播間大家的猜測，不由得紛紛笑得不行。

    “身為東北人的話我就笑笑，不說話。”

    直播間的一些好心東北人見到大家討論的越來越離譜，眾人忍不住提醒大家說道：“溫馨提示，在東北，磕磣是一個形容詞。”

    一些沒有接觸過北方方言的觀眾們再次有些迷糊起來。

    “形容詞？用兩塊石頭形容？”

    “主播快說把，我已經按捺不住自己的好奇心了！”

    李遠終于解密說道：“其實，磕磣，在東北和丑是一個意思，就像是南方常說的‘靚仔’差不多。只不過兩個詞的意思是相反的。”

    不少人恍然大悟。

    “原來如此。”
    第(2/3)頁