第(2/3)頁(yè) “是是的,但也不是....” “什么是又不是的?” 如果寒山美理真是寒山后人,那還真是太巧了。 寒山和尚在島國(guó)的地位非常高,高于李杜白了都。 “是那個(gè)寒山,可是并沒(méi)有...我不是他的后人。” 西門(mén)哦了聲,他也沒(méi)指望冒個(gè)寒山后人出來(lái)。 “那為什么是這個(gè)姓,祖上住山上的?” “我我也不知道。” 寒山美理弱弱回答了句,又試探問(wèn)西門(mén):“西門(mén)桑的祖上是?” 西門(mén)沒(méi)應(yīng)聲,只是往后一靠,看著窗外。 島國(guó)姓氏非常多,聽(tīng)說(shuō)有十四萬(wàn)個(gè),早先平民都是只有名沒(méi)姓的,后來(lái)也是一聲令下,讓大家都給自己起。 日文源于中國(guó)漢字,但片假名化了之后又變得很不一樣,漢字是一字一音,而日本漢字有很多是一個(gè)字讀幾個(gè)音,后面又被西文影響了一部分。 比如他這個(gè)‘西’發(fā)音就是‘尼西’,‘門(mén)’的發(fā)音就是‘卡豆’ “我是去年來(lái)的東京,準(zhǔn)備考大學(xué).....” 看西門(mén)不說(shuō)話,氣氛要涼,寒山美理趕緊對(duì)著杯子自言自語(yǔ)。 “考上了嗎?” “中心考試過(guò)了,但本校考試沒(méi)有過(guò)。” 第(2/3)頁(yè)