第二十三章 相似-《我在半島做翻譯老師的那幾年》
第(1/3)頁
第二十三章相似
……
下午的時(shí)候,本來是繼續(xù)解讀劇本的,但是來的人就只有林允兒和她在最后坐著,保持著絕對(duì)安靜的助理,雅妍。
看到葉歸來,兩人都站起來向葉歸行禮,葉歸回應(yīng)后,索性直接開始教林允兒中文。
“先從聽說模仿開始,然后再是拼音讀法……”
葉歸開口,卻發(fā)現(xiàn)林允兒盯著他。
葉歸皺眉開口,“上課呢,不看黑板上的東西,你看我干什么?我臉上寫著能讓你一天就學(xué)會(huì)漢語的東西?”
林允兒笑了一下,“葉歸老師,我就是想下午請(qǐng)你多講一會(huì)兒,您的吃飯問題我解決。”
葉歸看向林允兒,“林允兒xi的飯,我可沒那個(gè)福氣吃?!?
林允兒思索著開口,“葉歸老師是擔(dān)心我會(huì)做手腳嗎,這樣,我全程都不參與訂餐,您可以直接拜托我的助理,想吃什么告訴她,她來訂,我什么都不知道,這樣您總可以放心了吧?”
“到時(shí)候再說吧?!比~歸開口,“現(xiàn)在,認(rèn)真聽講。”
林允兒頓時(shí)正襟危坐起來,葉歸準(zhǔn)備繼續(xù)講,可林允兒突然又打斷他,“葉歸老師,不好意思,我還有個(gè)問題,以后還會(huì)不會(huì)讓我再寫一萬字的中文感想?”
“不會(huì)。”葉歸還是開口回答了,“寫一萬字的中文感想,這樣的事情只會(huì)出現(xiàn)一次?!?
林允兒松了口氣,“那以后,給您的喝的東西里面,我也絕對(duì)不會(huì)添加任何不好的東西。”
葉歸笑了一聲,卻帶著點(diǎn)兒嘲諷,“那我還真是謝謝你了?!?
林允兒不在意的擺擺手,“不用謝,葉歸老師,這是允兒該做的?!?
“還有問題嗎?”葉歸不再糾纏這個(gè)問題。
林允兒搖搖頭。
“那開始吧?!?
“內(nèi),老師nim?!?
隨后正式的中文教學(xué)開始。
模仿,是所有語言最基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)方法,葉歸的方法也不會(huì)例外,但中文作為世界上最難的語言,林允兒著實(shí)也是學(xué)的很吃力,她模仿時(shí)的口音就好像某地的生僻方言,還很結(jié)巴。
但葉歸沒有什么不耐,因?yàn)樗芸闯隽衷蕛菏钦J(rèn)真的在學(xué),也很想學(xué)會(huì)中文,盡管兩人多多少少屬于“敵對(duì)”,但是作為老師,該教導(dǎo)的東西絕對(duì)不會(huì)馬虎。
就這樣一下午過去了,磕磕絆絆的學(xué)習(xí)過程讓林允兒不僅沒有喪失信心,還讓她直接就拉住葉歸,希望葉歸能再幫她修正一會(huì)兒口音。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
丰台区|
曲麻莱县|
梨树县|
浮梁县|
彭阳县|
仁化县|
即墨市|
潞城市|
左权县|
手游|
丽江市|
赤城县|
吉木乃县|
阳东县|
壤塘县|
保亭|
乐陵市|
大荔县|
确山县|
罗平县|
泰来县|
廉江市|
洪雅县|
收藏|
灌南县|
蒙山县|
南召县|
广平县|
通州区|
烟台市|
铜山县|
封丘县|
泗水县|
三明市|
黄骅市|
班玛县|
榆中县|
鹤山市|
博野县|
雅江县|
朝阳市|