第十六章 見鹿-《我在半島做翻譯老師的那幾年》
第(2/3)頁
而劉導則繼續開口,“葉總將負責劇本的翻譯,以及幾位韓國演員和劇組人員的溝通,同時,還會擔任林允兒女士的語言老師。”
“說到這里,說點兒題外話。”
“實際上,這次的工作由葉總出馬是有些不合適的。”
“但是既然葉總親自來了,那我也希望各位抱著請教的心態,尤其是幾位韓國演員,不懂的地方就多多向葉總請教,當然林允兒小姐應該是最容易請教到的。”
林允兒聽到翻譯后,笑著點點頭,“內,導演nim,我明白。”
說著,看向葉歸,一雙黑白分明的小鹿眼里已經滿是好奇和訝異,沒想到劇組給她請來的老師,能量這么大,而且還是個……年輕人。
葉歸也禮貌性的回應點頭,并不知道,對面的這個女孩已經把他定義為了年輕人。
隨著劉導介紹完,有會看眼色的人已經開始活躍起了氣氛,趁著這個空檔,葉歸有些無奈的看著劉導,“劉導,你就隨便介紹一下我就行了,不用這么鄭重吧。”
劉導笑呵呵的,“那可不行,你的身份在那里呢,不說清楚,假如有耍大牌的沖撞了你,我這電視劇可就福禍難料了。”
葉歸看著劉導開口,“我有那么大能量嗎?我怎么不知道?”
“你太低調了葉總,你背后是百翻院,魔都溫家的能量,甚至還有歸月資本的影子,這那一方單拎出來都足夠讓我這劇組喝一壺了,更別說加在一起。”劉導有些唏噓,“說真的,我最多只想你來掛個名,做個名義上的顧問,而不是你真的來做顧問。”
葉歸搖搖頭開口,“行了劉導,別想那么多沒發生的事了,既來之,則安之吧。”
劉導笑了一聲,“對,既來之則安之,喝酒。”
“好,喝酒。”
……
觥籌交錯。
有很多來向葉歸敬酒的,還好張升在旁邊擋了很多,葉歸反而是和劉導喝的最多。
有些半醉的情況下,這次的接風宴也快結束了,韓國演員那一邊喝的最少,因為語言的問題,只能是禮貌性的參與一下,烘托一下氣氛。
但好在幾個華夏女演員也和林允兒認識的早,雖然交流有一定的困難,但也和林允兒一直在交流,不至于讓韓國的幾個演員在場內冷場。
隨著最后一杯酒的飲下,接風宴會也到此結束。
“葉總,明天開機典禮上見。”
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
松溪县|
漠河县|
中江县|
西吉县|
长乐市|
昂仁县|
农安县|
云南省|
仁布县|
临城县|
松江区|
蒙山县|
敦煌市|
襄垣县|
乐平市|
尼木县|
清镇市|
台东市|
晋城|
玉环县|
五河县|
蚌埠市|
太谷县|
密山市|
手游|
西盟|
兴文县|
绥德县|
德保县|
固始县|
德阳市|
遂平县|
武乡县|
拉萨市|
广昌县|
隆化县|
清水县|
绥江县|
中牟县|
涿鹿县|
疏附县|