第(3/3)頁(yè)

    “內(nèi)。”

    葉歸的話語(yǔ)落下，Krystal卻忽然行了一個(gè)禮，“我明白了，謝謝葉歸nim的指點(diǎn)。”

    葉歸瞬間有些疑惑，可當(dāng)下一刻，李敘勇和樸敏恩的身影出現(xiàn)時(shí)，葉歸就有些懂了。

    而這時(shí)他也果然看到了Krystal朝他微不可查的眨了一下眸子。

    他笑了笑，看來(lái)也沒有會(huì)錯(cuò)意。

    于是，又是打招呼，寒暄，簡(jiǎn)單的聊天之后，幾個(gè)人走過(guò)大堂，坐上了電梯，點(diǎn)亮了各自的樓層，葉歸在26層，而Krystal一行人在25層。

    一路話語(yǔ)依舊不停，當(dāng)然，是指李敘勇，他依舊和葉歸各種聊，葉歸也只能回應(yīng)著，直到25層，要下電梯了，這時(shí)，許久沒說(shuō)話的Krystal，卻對(duì)著葉歸突然開了口，“葉歸nim，明天見。”

    “好，明天見，Krystal。”葉歸回應(yīng)一聲。

    得到回應(yīng)，Krystal微微躬身后離去，留下才反應(yīng)過(guò)來(lái)，有些尷尬的李敘勇和樸敏恩。

    “很抱歉，葉先生，一聊起天來(lái)我就有些不知道時(shí)間了……”

    葉歸卻只是笑著擺擺手，“我明白的李先生，明天見。”

    說(shuō)著，電梯門逐漸合起，李敘勇只能后退一點(diǎn)兒，和樸敏恩朝著葉歸點(diǎn)頭示意一下，“明天見，葉先生。”

    “明天見，兩位。”葉歸也回應(yīng)著，隨后電梯門終于合并，朝著26層上升。

    “哥，Krystal看起來(lái)對(duì)你很親近呀。”

    沒有外人，楊樂開口調(diào)侃了一句。

    葉歸看一眼楊樂，“你倒是很會(huì)無(wú)中生有。”

    楊樂撇撇嘴，“那你看她理我了嗎？全程無(wú)視我好不好？甚至都無(wú)視她的領(lǐng)導(dǎo)，而且在她領(lǐng)導(dǎo)沒來(lái)之前，她看著你笑的多開心，長(zhǎng)的帥真的就這么有威懾力嗎？連高冷如Krystal也淪陷在哥你的顏值里？”

    葉歸擺手開口，“行了，別想那有的沒的，去做該做的準(zhǔn)備，把我明天要講解的劇本打印出來(lái)，行與行，字與字之間都間隔弄大一些。”

    “還有，通知公司業(yè)務(wù)部，盡快成立這個(gè)項(xiàng)目的翻譯小組，一周之內(nèi)我需要看到保質(zhì)保量的譯本，如果做得好，給本次參與的成員三倍獎(jiǎng)金和加班費(fèi)。”

    “原劇本電子版，到房間我發(fā)給你，今天必須把這些事安排下去。”

    葉歸并沒有細(xì)想楊樂說(shuō)的那些，或者說(shuō)，也完全不會(huì)想那么多。

    他已經(jīng)不是年輕人了。

    而楊樂看著葉歸進(jìn)入工作狀態(tài)，也收斂了打趣的模樣，很認(rèn)真的應(yīng)了是。

    隨后叮的一聲，電梯門打開，26層，到了。

    ……

    (關(guān)于敬語(yǔ)相關(guān)，其實(shí)也是個(gè)人理解，如有不對(duì)煩請(qǐng)指出。在韓國(guó)人的稱呼里，如果在稱謂的后綴加nim，表敬語(yǔ)，既某某名字加個(gè)nim，如葉歸nim，林允兒nim，金泰妍nim，或者老師，警察，律師等等職業(yè)后面加nim，如老師nim，還有公司職位，例如會(huì)長(zhǎng)nim，常務(wù)nim。

    平語(yǔ)，就是上述其他不變，nim變成xi。

    非敬語(yǔ)，那就是直呼其名。)


    第(3/3)頁(yè)