第(1/3)頁 南斗杯青少年國際圍棋大賽，之前是打算叫做北斗杯的，只是…… 因為支持贊助這一項目的，是r國北斗信息通訊公司的，但后來卻發現與華夏新近成立的北斗衛星導航系統撞了車…… 對此，可觸及到了某些人的敏感神經，于是，又經歷了一番波折后，這個比賽項目更名為南斗杯青少年國際圍棋大賽，幾經波折，這項國際大賽這才終于塵埃落定。 確立后，大賽前期停滯了的籌備工作繼續，原本開賽的時日往后推了推，將在一個月后在r國東京國際大酒店如期舉行！ 古瀨村揮別這位同事，獨自一人走入了十分恢弘大氣的h國棋院大廈中。 很快，他來到了h國棋院的辦公區，一位h國棋院的主管看到來人，頓時一愣…… “你好，我是來自r國棋院出版社的古瀨村，今天是過來采訪的，我們約好了今天采訪參加南斗杯的三位新生代棋士高永夏、林日煥和洪秀英……” “……啊？！” 這名主管傻眼了，根本聽不懂他說什么，直到聽見高永夏他們三人的名字，這才明白對方是過來采訪南斗杯青少年國際大賽的參賽成員。 “等，等一下啊……” 這位主管和邊上其他人確認了一下，很快，就確認了一件事，他們和這位叫做古瀨村的家伙約好的采訪日子，根本不是今天而是明天！ 現場有些亂糟糟的，翻譯今天請假，被采訪的三位職業棋士也好像都不在，偏偏和這貨又溝通不來。 古瀨村也一頭霧水，h國棋院方面搞什么，來之前我明明預先說好的要過來采訪的，結果明顯這邊什么準備工作都沒做啊，最起碼的r語翻譯都沒有在場，搞什么鬼？ 我們r國棋院的人就這么不受待見嗎？！ 沒辦法，他們只好趕鴨子上架，找了一位會點日語的臨時工，也就那么恰巧，高永夏三段回來了…… 恩，這可憐的娃現在還是三段。 明明相當能打，甚至能與華夏現在最頂尖的青年高手古笠、孔捷他們一爭高下，卻還只是三段。 很快，一位臨時翻譯到場，還有高永夏也被拽了過來，這位少年郎一臉的郁悶，個人時間被擠占了自然不爽…… 看到他的臉色，對面的古瀨村就更不得勁了，開始對這一次的采訪有一種十分不好的預感，接著后續的談話內容果然印證了他的猜測。 “等，等一下……林日煥、洪秀英呢？！他們沒來嗎……” 這名翻譯一愣，還有其他人嗎？ 本來就是個半吊子翻譯的他只好轉頭看向身邊的高永夏，卻見對方一臉無語地說，“你告訴他，時間不對！他是他自己搞錯了時間，采訪的日子不是今天是明天……林日煥和洪秀英他們今天都有比賽啊，明天他們才有空，你讓他考慮一下能不能明天再過來采訪……” “哦……” 然后這名翻譯一轉頭，只挑了這些話中自己能翻譯成日語的那部分，挑詞撿字地說了出來—— “林日煥、洪秀英！不在！你滴！時間觀念，相當錯誤！換個人來……” 古瀨村：“……” 他差點沒當場掀桌子，這是赤果果的看不起自己啊！尼瑪！屮！ 算了，剛剛那位責任人也說了這貨就是個半吊子翻譯，看看這詞語語句翻譯的…… 呼……吸—— “你好，我是r國棋院出版社記者古瀨村！很高興認識你！” “你好！”翻譯言簡意賅。 “你已經知道塔矢亮已經成為r國南斗杯代表這個事情嗎？” 古瀨村笑著問了一句，r國代表中只確認了塔矢亮五段，至于另外兩個名額，這兩天也將通過選拔賽確定！ 高永夏眉頭微微一皺，凝聲道：“我怎么可能會不知道呢……之前，塔矢亮在新人王挑戰賽擊敗我的那一局，我至今清清楚楚地記得這一局棋上的每一手啊！我等著和他在這一次的國際賽場上再次對決！” 邊上的翻譯：“這種事情……我怎么可能會知道呢？！” 后面那兩句太復雜，翻譯不來。唔，好像漏了一個字，應該……差別不大吧？！ 古瀨村：“？？？” 艸！這么囂張嗎？ 呵呵，尼瑪！那你現在總該知道了吧？ “那你期待和塔矢亮在這一次南斗杯青少年國際大賽上的相遇嗎？” 高永夏眉眼露出一抹銳氣，沉聲道：“這一次賽場上，我十分期待與他決一死戰！” 邊上的翻譯：“我準備在這一次比賽上弄死他！” 古瀨村：“？？？” 芔！太過分了啊！ ……算了！到時誰弄死誰還不知道呢！別忘了那是誰的地盤啊！不跟對方這種煞筆言論置氣，換個話題—— “那你對我們r國圍棋了解多少呢？例如你知道我們的本因坊秀策嗎？” 高永夏頓時十分不滿了，這是對自己的蔑視啊，不滿地說道—— “我當然知道啊！我不僅知道秀策，我還知道本因坊道策啊！” 邊上的翻譯：“我知道得很清楚！”這是迄今為止他翻譯的最貼切的長句—— 古瀨村輕輕一笑，果然啊，不論是h國還是華夏都要承認，圍棋還是在我們r國發揚光大，傳播到全世界的啊！ 高永夏繼續說道：“我還研究過他們的棋譜，我認為或許前人的定式和下法落后了，但他們在棋盤上的那種思想哲學和創新意識，依舊值得現在的人去繼承，去學習，我仔細研究過的……” 邊上的翻譯：“我看過他們的棋譜，他們過去了，也落后了……而他們的思想還被傳承，還被研究……” 茻！ 古瀨村直接跳起來了，我們大r國的過去的圍棋文化豈容你這宵小之輩胡言亂語，“你，你……你知道你在說什么嗎？” 高永夏一陣疑惑，皺眉道：“這只是我個人的見解！我認為……現在r國棋壇之所以沒落，就是沒有向他們好好學習，也沒有繼承到先賢的智慧而導致的啊！如果r國棋壇沒能做到承前啟后，那未來的年輕人們就會遺忘過去，遺忘先賢的精神，這就是一件令人惋惜的事情了……” 邊上的翻譯：“我個人斷定……r國圍棋輸定了，他們連過去落后的思想也沒學習到，忘了個一干二凈，而導致的今日之局面……令人遺憾啊……” 第(1/3)頁