第(1/3)頁

    金卡是個中尉，他有很多事要做，極偶爾的情況下盛夏才能得到機會借他的便利，發(fā)一封郵件給沈紀年，不過對盛夏來說，已經(jīng)是非常奢侈的事了。金卡是個好人，他經(jīng)常幫助他們這些異國來的工作人員，盛夏非常感謝他。如果不是他，她真的不知道該如何度過和沈紀年失去聯(lián)系的日子。

    異國他鄉(xiāng)總是有很多未知的變數(shù)，不像在國內(nèi)，熟悉大多的環(huán)境和規(guī)則，靠著直覺能避開很多不必要的麻煩。

    但在坎博隆，盛夏是個完完全全的外來者，坎博隆因為地理位置和政治上的原因，文化和習俗很獨特也很復雜，不是盛夏一時半會兒能了解得完全的。

    有一次她在外面晾衣服，看見一個小孩被人打。

    這里靠近難民營，人群蕪雜，打架鬧事見怪不怪，但是那個小孩子盛夏見過很多次。他的家鄉(xiāng)兩年前被炮火炸毀，跟著爺爺一路逃難到首都來，家里還有一個妹妹，妹妹受過刺激，至今不會說話，身體也很弱，他總是背著妹妹到醫(yī)院去開藥，很瘦一個男孩子，眼睛大大的，看人的時候，眼神里會透出一點迷茫和空洞。會把食物都分給妹妹，自己躲在一邊吃樹葉餅。盛夏碰巧遇見過幾次，有一次她給他拍照，他扭過頭來看她，指著她手里的相機，用蹩腳的英文問她，“這是什么？”

    盛夏把相機放到他手里，教他怎么看取景器，他舔著干裂的嘴唇，用家鄉(xiāng)話說：“我從來沒見過這么神奇的東西?！?

    盛夏沒聽懂他在說什么，坎博隆的語言混雜了西語系和印歐語系的發(fā)音，他們說話很快，構詞方式獨特且繞口，地方語就更難懂了。一個在坎博隆待過兩年的記者說，“就算會官方語言，也很難和當?shù)厝私涣?，他們國土面積很小，但是語系特別復雜?！?

    但是盛夏看懂了他的眼神，夾雜著些許向往和驚嘆。

    對于和平國家大多人來說都習以為常的東西，對于他們來說，大概是一輩子也難達到的高度。

    盛夏有時候看見他，會給他一點糖果吃。他會把糖果舔一舔，再包進糖紙里，連比帶劃地說：“等我以后撐不下去的時候，我就拿出來吃一吃。”

    說不上來是心疼還是悲哀，戰(zhàn)爭讓命如草芥，政客們用利益博弈，而普通人在這樣的環(huán)境下一生顛沛流離。

    沒有盡頭。

    或許是出于憐憫，盛夏攔住了那些人。然后過來很多人，把盛夏圍在那里指責，最后是小男孩抱住盛夏，大聲跟那些人理論著什么，然后把盛夏拖出了人群。

    后來陳蔚然跟她說，坎博隆西部有一項古老的“趕龍”的習俗，龍在坎博隆是一種邪物，它會使人生病、侵蝕人的靈魂，讓人變得呆滯，至于為什么會翻譯成龍，那應該是翻譯家的事，盛夏就不知道了。

    總之那天小男孩被打是因為在“趕龍”，他似乎生病了，總是夢魘、發(fā)熱，長輩在給他“趕龍”，好讓他快些好起來。
    第(1/3)頁