第(1/3)頁 蘿拉總是很吵鬧。尼古拉斯想，她早已是個大姑娘了，還是喜歡拉著他嘰嘰喳喳說個不停。 “哈維爾是個混蛋，他傷了我的心，我發誓，無論他怎么求我，我都不會再理睬他。他居然在夜店跟其他姑娘熱舞，尼克你不知道，她的屁股緊緊貼著他！我簡直氣瘋了。胡里奧說要去揍哈維爾，我沒讓。胡里奧太瘦了，我怕他沒揍成哈維爾反倒被哈維爾揍了。胡里奧的新女友我也不喜歡，她從來不正眼看我。真不明白胡里奧為什么總是喜歡上那些沒有教養的壞姑娘。還有還有……尼克，你在聽嗎？” 尼古拉斯扭過頭看了看蘿拉，勉強點了下頭。 電視上正在放足球比賽。藍白衫對陣紅白衫。 蘿拉皺了皺眉頭，又把長發撥到了耳后，放開了兄長的手臂。她也把目光投向了電視。 電視上站在場邊的短發亞裔女人穿著黑色的及膝羽絨服，她一手揣在口袋里，一手沖著場上指指點點，嘴里還在說著什么。 蘿拉又看了一眼比分，0:1。她剛想說話，尼克倒回去了一點兒。她連忙問：“不是直播？錄像嗎？” 尼克眼睛盯著電視，“si.（嗯）” 蘿拉的嘴巴動了好幾下，但始終沒再開口。雖然尼克對她一向很溫柔，但是她想問的問題可能會讓他發脾氣。她也不確定。總之，索菲讓她不要提。可她好奇心一向很強。 蘿拉再次把目光投向電視，這一回給了那個亞裔女人特寫，她走回教練席匆匆喝了口水。她喝完水因為眼睛始終盯著場上，所以半天沒有轉上瓶蓋。蘿拉忍不住笑出聲來，她又瞟了一眼尼克，尼克的嘴角也有柔軟的笑意。 電視上，亞裔女人的助教實在看不下去了，把礦泉水瓶和她手里的蓋子都拿了過去。解說員也在調笑她剛才那一系列的舉動。而鏡頭已經切回到比賽上。 “clumsy.（笨手笨腳的）”蘿拉終于還是沒忍住，吐了個英文詞出來。她說完立刻去看尼克的臉。尼克沒什么表情，也沒接話。 蘿拉于是繼續說道：“她真性感，即使穿著那么厚的羽絨服。”她再次望向尼克。 尼克似乎想到了什么，嘴角動了一下。他又看了看表。 蘿拉于是也看了看表，快12點了。 尼古拉斯關掉了電視，站了起來，“我應該去睡了，蘿拉。” “好的，尼克，我也馬上去睡。” 他走到樓梯上又回過頭，跟妹妹說道：“別跟哈維爾和好了，如果他總這么傷你的心。” “尼克，原來你真的聽了我說話！” 樓梯上的男人笑了笑，說：“胡里奧不是喜歡沒有教養的姑娘，她是喜歡性感的姑娘。晚安。”他說完繼續上樓。 蘿拉喊了他一聲：“尼克！” 尼古拉斯停駐腳步，望向妹妹。 “那個女人……我是說克里斯汀，我想見見她。” 尼古拉斯愣了一下，然后低聲說道：“我也想。” 蘿拉整個人一震，想起索菲的話。 “sheistheloveofhislife.”（她是他的一生摯愛。） 而尼克已經不在樓梯上了。 尼古拉斯關上房門，拿出手機。12:01。 他撥了電話，他想或許他會是第一個祝她生日快樂的人。 然而，占線了。他沒有等，他不用想也知道那會是誰在跟她通電話。他于是發了條信息： 【happybirthday,c】（生日快樂，克里斯汀） **** 派崔克暫時看不到她的臉，但能聽到她的喘息聲。 “你感覺怎么樣？”他問。 過了一兩秒，她拿起了手機，臉上的淺笑慵懶誘人。 “你覺得呢？”她反問。 “我覺得你很喜歡，休息一下，再來一次。” 她輕輕搖著頭，“我的確很喜歡，但我得睡了。” “你確定？”派崔克笑的有些揶揄。 “我確定。” “你想念我嗎？” “非常。”她輕柔地吐出這個詞。 派崔克發現這么簡單的一個詞居然可以這么甜蜜浪漫，尤其是當她把最后的尾音發出來的時候，他是那么心動。 “我討厭說重復的話，但我真希望我現在就在你身邊。” 陸靈覺得全身都還是軟軟的，她也沒多想，隨口道：“你是要走的那一個。” 這句話讓氣氛短暫陷入到了沒人預料到的詭異沉悶中。 過了一會兒，派崔克猝然說道：“那對我來說并不容易。”他其實感到有點憤怒，當然不是對她。 “我知道的，派特。在我睡前，我們可以聊些別的嗎？” 他皺著眉頭，沒說話。過了好一會兒，他說道：“皮克問我為什么紋個bitch在手臂上，我差點揍了他。” 她在那頭大笑，他看到她的模樣，總算也笑了。 他的表情逐漸又嚴肅起來，問：“那天，你說，‘如果我們有一天我們的關系真的要公開’……那是什么意思？” 她斂了斂笑意，緩慢說道：“就像你說的，我們不能一直這樣。我也想跟你去我喜歡的餐廳吃飯，去我喜歡的地方度假……我不是說我要開個新聞發布會，告訴所有人，派崔克是我男朋友……” “派崔克是我男朋友。”他重復了她的話。 第(1/3)頁