第(1/3)頁

    一旁的念詩童子念道：“秀才徐樂將竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏兩句改為疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。”

    隨著念詩童子的話音落下，周圍的儒生臉上全是驚容。

    “好啊，好一個疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏，徐兄改的妙呀！”

    西門慶猛的拍一下自己的大腿，他看向徐樂的眼神中充滿了敬意。

    眾所周知，改詩不比寫詩簡單。

    這首《山園小梅》已經非常精妙了，徐樂卻能在保持原詩特色的情況下，改動兩字，讓這首詩的質量更上一層樓，這太了不起了。

    秦明露出笑意，他就知道徐樂會給自己帶來驚喜。

    “竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏。這兩句既寫竹，又寫桂不但未寫出竹影的特點，且未道出桂花的清香。”

    “而徐樂只改了兩字，將“竹”改成“疏”，將“桂”改成“暗”，這“點睛”之筆，使梅花形神活現，可見徐樂點化詩句的才華。”

    秦明夸贊徐樂道。

    石開在一旁附和道：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏，這兩句簡直把梅花的氣質風姿寫盡絕了，它神清骨秀，高潔端莊，幽獨超逸。”

    “尤其是疏影，暗香二詞用得極好，它既寫出了梅花不同于牡丹、芍藥的獨特形成，又寫出了它異于桃李濃郁的獨有芬芳。”

    “這兩句極真實地表現詩人在朦朧月色下對梅花清幽香氣的感受，更何況是在黃昏月下的清澈水邊漫步，那靜謐的意境，疏淡的梅影，縷縷的清香，使之陶醉。”

    “這兩句詠梅詩，在藝術上可說臻于極至。”

    武曌也是一陣驚奇：“還真讓他裝到了？”

    她本來還想看徐樂的笑話，卻沒有想到他裝逼成功。

    徐樂改動的這兩句，讓這首詩前后聯系在了一起，把梅當作主體，他的感情是通過議論、敘述、擬人等手法隱曲地體現在詠梅之中。

    至尾聯主體的梅花轉化為客體，成為被欣賞的對象，而詩人則從客體變為主體，他的感情由隱至顯，從借物抒懷變為直抒胸臆。

    “改的太完美了！”

    武曌內心驚嘆不已。

    徐樂是一個神奇的人，一次又一次的創造奇跡，一次又一次給她帶來驚喜。

    “改的好呀，前后呼應，渾然天成。”

    “徐樂太厲害了，只改動了兩個字，就讓該詩的立意和品質更上一層樓。”

    “疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏，這首《山園小梅》會因為這兩句詩而流傳千古。”

    “徐公子真不愧是三星城五大才子之首。”
    第(1/3)頁