017 時薪一百-《逆流一九九零》
第(1/3)頁
在夏安安看來,白澤的英語相當流利,并未覺得有何特殊之處。
但其實英語與漢語一樣,不同地方有不同的口音。
雖然沒有華夏方言那般千差萬別,但以美國而言,常見的口音就有十來種。
紐約口音、波士頓口音、匹茲堡口音、德州口音……等等不一而足。
美國人與華夏人一樣,通過口音就能清晰的分辨出對方來自何處。
那位有著濃厚德州“鄉下”牛仔口音的老人,在聽到白澤的德州口音后,頓時激動起來。
他們這三位志愿航空隊的老兵,這次重返華夏,目的自然是為了緬懷戰友,以及感恩當初幫助過他們的華夏人。
人一旦老了,懷舊就成為了一種本能心態。
那段硝煙彌漫的戰爭歲月,是這些老人一生都難以忘懷的。
重返華夏的旅程,讓三位老人感到興奮與滿足。唯獨一點,那就是如今華夏民間會說英語的人,實在太少了。
羅伯特三人是私人訪華,只能自己雇傭翻譯。
但那位突發闌尾炎的翻譯,也并不能令他們滿意。雙方的交流,僅僅局限與能夠聽懂的層次而已。
他們有很多想詢問想咨詢的問題,都難以從那位倒霉的翻譯身上,得到答案。
所以,當三人聽見白澤的那口地道德州牛仔口音,立刻激動了起來。
白澤倒是被弄得有些尷尬,只能干笑道:“三位先生,我想你們搞錯了,我是華夏人。我叫白澤,是夏安安小姐的翻譯,很高興認識你們?!?
“真的?你真的不是來自德州?上帝,這太不可思議了?!绷_伯特還是有些不相信。
中年文藝男聳聳肩膀,表示這就是事實。
白澤與幾位老人說的熱鬧,卻是苦了夏安安等人。
夏安安對于他們的談話,只聽懂了點皮毛,而女編導與攝像師則完全是一頭霧水。
但對于白澤的水平,他們卻是完全放下心來。
雖然聽不懂,但只看雙方愉快的交流過程,他們就知道年僅十歲的白澤不是水貨,而是真的能與這三位外國人溝通。
“安安,他們說什么?”女編導小聲問道。
夏安安搖頭,苦笑:“沒聽懂,好像是費蘭克先生他們在問白澤的來歷吧?!?
“嘖嘖,你說這孩子的腦子怎么長的?才十歲英語就那么好。我家那小子,現在都上高中了,英語也不怎么說得來啊?!?
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
房产|
宜都市|
三台县|
阿拉善右旗|
弋阳县|
包头市|
安平县|
琼结县|
普宁市|
长乐市|
米脂县|
招远市|
吉隆县|
绥芬河市|
伊金霍洛旗|
甘谷县|
云和县|
色达县|
新沂市|
枝江市|
江津市|
陆川县|
富平县|
灌南县|
乡城县|
湘乡市|
普定县|
比如县|
盐津县|
聂荣县|
上高县|
麻江县|
资溪县|
连云港市|
辽中县|
开原市|
昌邑市|
和林格尔县|
社会|
应城市|
长阳|