第(1/3)頁

    島國的各種敬語和平語很麻煩，夏目楓有時候都弄不清楚。

    不過最基本的幾個他還是懂的。

    島國人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情。

    桑適用范圍最廣，男女通用，上下級通用，桑是比較正式，正規的禮節性稱呼，它的運用是范圍最廣的，所有關系都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。

    而醬是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分，所以夏目楓一般都叫自己妹妹泉醬。

    様是日語中表敬稱的詞尾，非正式場合下翻譯為大人或殿下，所以夏目楓也從未稱呼都月華為様。

    貴様雖然加了一個貴字，實際上卻是罵人的話，大概便是“你這混蛋”之類的。

    夏目楓如果想稱呼的親密一些的話，應該叫做華醬，或者直呼其名，叫華或者阿華的——只不過他叫都月桑順口了，而且叫華醬或者阿華之類的，總感覺有些奇怪。

    而君是對男性的一種尊稱，多用于年齡大的稱呼年齡小的，或者比較親密的朋友。

    一般情況下不熟悉或者是不夠親密的話，是不會稱呼為君的。

    所以當時初次見面就被都月華稱呼夏目君，他還是心里有點奇怪的，只不過后來叫習慣了也就自然而然了，只認為學生時候對同學朋友都這么叫，他當時也是這樣。

    但忽然被一個陌生女人叫做夏目君，他還真有點感到詫異了。

    畢竟原身曾經的這些同學也都長大了，每個人都會注意稱呼禮儀方面的事情，大多數人即便親密一些，也都是稱呼桑，如果非常親密也就不叫君了，直接跨過這一步直呼其名。

    夏目楓轉過身，看著這個女人，一時間不知道該說些什么。

    女人緩緩走來，最終站定在他面前，禮貌的笑了笑：“已經好久不見了，夏目君。”

    “好久不見。”

    夏目楓點點頭。

    別管見沒見過，總之跟著說就對了。

    雖說對這個女人沒有印象，但伸手不打笑臉人，總不能人家說個好久不見，自己回個我沒見過你吧。

    “姐姐你好。”

    還沒等兩人再次交談，本來站在車子另外一邊的雨宮泉卻是走了過來，橫插一杠子，率先跟這位神樂桑打了個招呼。
    第(1/3)頁