第(1/3)頁

    許正道和蔣天星看完《B區32號》第一場，就回到家中，蹲在網上觀察驚嚇事件的傳播情況。當然他們也不只是觀察，除了自己在論壇頂《B區32號》在帖子外，蔣天星還找了幾個加拿大的同學和朋友幫忙頂貼。

    下午四點過，許正道聽到有女觀眾被嚇崩潰，從電影院中逃出來，不禁有些吃驚。早上第一場觀眾比較少，放映廳非常空曠，看恐怖片確實比較滲人。下午電影院已經爆滿，放映廳里到處都是人，竟然會有觀眾嚇崩潰，真是有些不可思議。

    許正道跟蔣天星討論這個問題：“《B區32號》確實比較恐怖，但不至于到這種程度吧，怎么加拿大觀眾反應這么大？”

    蔣天星沉吟片刻，給出了答案：“我覺得是這樣，歐美這邊很多家庭都有家庭攝影機，都會拍錄像；而且麥克他們住的是公寓，加拿大觀眾看這部的電影代入感就特別強。

    舉個例子來說，美國很多恐怖片發生在地下室，海棠國觀眾看的時候，不覺得有多恐怖，因為海棠國房子基本上都沒有地下室，沒有那么強的代入感；美國和加拿大很多人家里有地下室，他們看到靈異事件發生在地下室，會想起自己家的地下室，就會覺得特別恐怖。

    再舉個例子，恐怖片《驅魔人》在歐美影響非常大。海棠國很多觀眾覺得除了腦袋倒轉，倒著下樓梯的鏡頭比較恐怖外，簡直一無是處，還比不上小時候看的《聊齋》。原因在什么地方呢？原因在于，《驅魔人》的恐懼是建立在基督教信仰基礎之上的。

    對我們這種不信教的人來說，看到這一幕除了覺得惡魔變態，并不覺得有多恐怖。但對信基督教的人來說，看到這一幕整個世界都在崩潰，因為惡魔是在向上帝挑釁。

    《驅魔人》在西方影響之所以大，原因就在于它不斷地用褻瀆神靈的手法來攻擊上帝、攻擊觀眾的信仰。整部電影惡魔一次次向觀眾呈現你們所信仰的神不過如此，在惡魔面前是多么的無力。本來觀眾以為梅林能對付惡魔，但梅林在驅魔的時候卻被殺死了。到了這個時候，觀眾內心的絕望和無助簡直達到了頂峰。

    我們這種不信基督、不信耶穌的觀眾，看到惡魔褻瀆神靈、攻擊耶穌，內心簡直毫無波動，不但不會覺得恐怖，甚至可能會覺得惡魔挺牛逼的?！?

    許正道微微點頭：“對，我看《驅魔人》的時候一點都不覺得恐怖，覺得里面的驅魔人太廢了，心里說，趕緊去香江請林正英啊，要說驅魔還是林正英拿手！”

    蔣天星哈哈笑道：“對啊，要說驅魔，還得是九叔！國內經常能看到一種說法，亞洲恐怖片是心理恐怖，歐美恐怖片是視覺上的恐怖。這種說法有一定的道理，但并不完全對，歐美恐怖片很多也是建立在心理上的，只不過大家內心恐懼的東西不一樣，這就是文化差異。

    華語電影除了功夫片，其他類型的電影在國外基本賣不動，根本原因就在文化差異上。功夫片能在海外大賣原因很簡單，不管什么文化、不管什么種族，打架都是拿拳頭往人臉上砸，拿腳往人身上踢。華語功夫片演員身手好，打得又特別好看，在海外自然受歡迎。”
    第(1/3)頁