第(1/3)頁

    第28章吹不散眉彎（七）

    化妝師一路和主任聊著，走到了一樓大廳才離開。

    姜思思一個字都沒有說。

    好在回了辦公室，大家都忙自己的工作，再無心聊其他的八卦。

    小琳拿了兩份新聞稿件，分別放在姜思思和顧芷還有張城超桌前。

    “這是今天發過來的新聞快訊，你們三個分工一下把它翻譯出來吧，下班之前要發給新聞播音部的負責人。”

    姜思思和顧芷把稿子分成三份，各自拿了一份，最后一份遞給了張城超。

    “哦對了。”小琳又說，“今天有一個日本醫學科學家的最新成果發布，我的意思呢是咱們在網站上發表一篇專門介紹這位科學家的文章，你看你們誰來翻譯這個？”

    涉及到專業領域，任誰也不敢輕易地接下這個任務。

    姜思思和顧芷面面相覷，顧芷又回頭看張城超，“你能翻譯嗎？”

    張城超難為地搖頭，“我沒有接觸過這個領域，詞匯量可能是個問題。”

    “那我來吧。”姜思思說，“我盡力一試。”

    “這個可不能糊弄的的。”主任從辦公桌抬頭，笑著說，“不過這是我們部門自己的想法，你們盡力就好，實在不行的話，也不是一定要做這件事。”

    姜思思點頭：“好。”

    新聞快訊簡短，大家沒花多少時間就做完了。

    離下班還有一個小時，姜思思沒事情做，干脆就開始翻譯醫學文章。

    “天啦，我最害怕翻譯這些有專業詞匯的東西了。”顧芷湊到姜思思身邊，“翻譯這個最費腦子了，以前我去賺零花錢，幫一個外貿公司翻譯都快把頭發給我弄禿了，更別說這種醫學類的，寫成中文我都不一定明白是什么意思。”

    “的確。”姜思思看著電腦，心不在焉地說，“不過這種東西多翻譯點也沒有壞處。”

    “那我不打擾你了。”顧芷放了兩顆甜棗在姜思思桌上，“你也注意休息一下眼睛。”

    姜思思一沉入進去便是兩耳不聞窗外事的狀態，連張城超在她身后站了好一會兒都不知道。

    直到下班時間到了，主任和采編都走了，姜思思才抬起頭放松脖子，這才從屏幕里注意到后面的張城超。

    “有事嗎？”姜思思問。

    “沒什么。”張城超俯身看她電腦上的文稿，“你有好多資料啊，以前做過這個？”

    “算是吧。”姜思思說，“去年抽到的一個作業，剛好就是介紹這位科學家的資料，當時翻譯的時候收集了很多資料。”

    “哦！”張城超一個勁兒地點頭，“這些資料可以給我一份嗎？”

    “沒問題，你給我賬號，我發給你。”

    張城超立馬把自己的網盤賬號給了姜思思，姜思思便把自己網盤里的資料全部轉發給了張城超。

    “對了。”隔著桌子，張城超說，“可以把你之前翻譯的文章給我看看嗎？我參考一下。”

    “沒問題。”姜思思又找到自己以前的作業，一起給他發了過去。

    “你查收一下。”姜思思抬頭看窗外，“今天好像又是雨，我得趕緊回學校了，你們也早點走。”

    “好啊，我跟你一起出去。”顧芷三兩下把桌上收拾了，又回頭看張城超，“你也早點走哦，今天可能有雨。”

    張城超忙著弄電腦，頭也不抬，壓根兒沒聽到姜思思和顧芷說話。

    電梯里，姜思思的手機響了起來。

    但她腦子里還想著翻譯的事情，對鈴聲恍若未聞。

    “你手機在響。”顧芷提醒她，“響好一會兒了，你出什么神？”

    “嗯？哦。”姜思思連忙從包里拿出手機，來電顯示是邢意北。

    “喂？怎么了？”

    “你下班了吧？”
    第(1/3)頁