第(1/3)頁(yè)

    剛剛玉置同學(xué)對(duì)自己表白了？

    剛剛玉置同學(xué)對(duì)自己表白了？

    因?yàn)閷?shí)在是太震驚了，秋田瑠美一直在腦中反復(fù)問(wèn)了自己兩遍，才確認(rèn)了自己剛才沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)。

    玉置同學(xué)，玉置龍也真的對(duì)自己說(shuō)出了那一句經(jīng)典的‘今晚月色真美’。

    這可不是什么‘今天天氣怎么樣’的開(kāi)場(chǎng)白，而是日本近代以來(lái)最為經(jīng)典的表白句式。

    無(wú)人不知，家喻戶曉！

    “……”

    “哧！”

    秋田瑠美的臉以肉眼可見(jiàn)的速度紅潤(rùn)起來(lái)，似乎都能聽(tīng)到臉頰急速升溫發(fā)出的哧哧聲。

    不不不。

    秋田瑠美腦內(nèi)的小劇場(chǎng)還在繼續(xù)。

    但假如玉置同學(xué)根本就沒(méi)看過(guò)夏目漱石的作品呢，不也就不知道‘I·love·you’翻譯過(guò)來(lái)是‘今晚月色真美’了嗎？

    不不不。

    秋田瑠美又瞬間驅(qū)散自己腦內(nèi)的想法，這已經(jīng)不是讀沒(méi)讀過(guò)夏目漱石、芥川龍之介、《源氏物語(yǔ)》的程度了。

    而是如果不知道直接可以懷疑到底是不是國(guó)民的程度了，小學(xué)生都知道‘今晚月色真美’是什么意思。

    撲通撲通。

    心臟劇烈跳動(dòng)，血液流速加快，再想起來(lái)在地鐵上玉置龍也挺身而出的結(jié)實(shí)身影，秋田瑠美覺(jué)得自己整個(gè)人都要蒸發(fā)了。

    但不能慌，還有一個(gè)方法可以檢驗(yàn)玉置龍也同學(xué)到底是無(wú)心之舉，還是故意為之。

    I·love·you的翻譯是【今晚月色真美】。

    而I·love·you·too，我也愛(ài)你翻譯過(guò)來(lái)就是【風(fēng)也溫柔】！

    “風(fēng)，風(fēng)……”秋田瑠美猛地昂起頭，看著高大的玉置龍也。

    “風(fēng)風(fēng)風(fēng)！”

    少女結(jié)結(jié)巴巴，竭力的組織著語(yǔ)言，竭力的想要把自己的話說(shuō)清楚說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)。

    終于在期期艾艾中她完整的說(shuō)出了一句話：“風(fēng)也溫柔！”

    “……”

    很標(biāo)準(zhǔn)的一句話，發(fā)音語(yǔ)調(diào)都很正常，而且聲音很大。

    “……”聲音大到玉置龍也都愣了幾秒鐘，后知后覺(jué)的才想了想自己現(xiàn)在該說(shuō)什么。

    ——今晚月色真美，風(fēng)也溫柔。
    第(1/3)頁(yè)