第(1/3)頁

    唐朝，人的稱呼和現在絕對不一樣，盡歡書里面主要是以現在人的閱讀習慣為主。

    否則的話會非常別扭啊！

    現在，整理一下唐朝的稱呼和一些相關材料。（有一點點長度，無耐心誤入。并非湊字數，網站統計字數是【正文】！我們這篇是【作品相關】！）

    【娘子】：戲文之中，夫妻之間，多有“相公”和“娘子”之類。但是在唐朝，基本上，男子和女子打招呼，不管是否相識，一律可以稱為“娘子”。年輕一點的可以稱呼為“小娘子”。所以在唐朝，“娘子”并非老婆含義。

    【相公】：在唐代，只有宰相才被稱為“相公”。所以這個相公可不能亂叫。

    【哥哥】：唐代家法，父對子自稱哥哥，或用做自己和別人說話時稱呼自己父親為哥哥。但不普遍。稱父親為哥哥，但又不是單純的叫哥哥。一般是看父親在家中排行多少，然后用排行來稱呼為幾哥。比如父親在家中上一輩里排行第四，那孩子就可稱呼父親為“四哥”。唐人稱父、兄皆為哥，長輩對晚輩、兄對弟、平輩朋友則直稱名或呼為郎。

    【大人】：在唐朝是作為父親的尊稱，并不用于稱呼地位高于自己的官員，而且下級官員見了上級官員或者百姓見了官員，也并不像后世那樣奴顏婢膝。

    【皇帝】：唐代皇帝多用“圣人”、“主上”、“大家”。至于和其親近之人或其近侍則稱其為“大家”，皇帝身邊人用，大臣一般不用。有趣的是在唐代女子稱呼其婆婆亦呼為“大家”。

    【皇太后】：自稱為“朕”。

    【皇太子】：常被左右之人稱為“郎君”。

    【太子、諸王】：有時自稱為“寡人”。

    【國公】：自稱為“孤”。

    【老爺、夫人】：唐代奴仆稱呼男主人為“阿郎”或“主人”；女主人：娘子、夫人；而稱呼少主人為“郎君”；稱呼主母和小姐俱為“娘子”。

    【下人】：叫比自己地位低下的人，比如子侄，可以直接叫他的大名或小名，當面說話時用“你”“汝”“爾”。叫自家奴婢，也是叫名字，生氣起來可以罵“狗奴”、“賤婢”等，但是不要叫“奴才”（是穿越大唐不是大清啊）。您家的奴婢也不會自稱為“奴才”，這個詞在唐代不是一個稱呼語。奴婢的自稱有“賤奴”、“婢子”等。

    【上街】：有年紀的男性老人，就叫“老丈”；是老女人的話，稱一聲“阿婆”、“老夫人”；是青壯年男子，叫“郎君”；青壯年女子叫“娘子”；少年男女叫“小郎君”、“小娘子”。

    【郎、娘】：唐代稱呼相熟悉男子多以其姓加上行第或最后再加以“郎”呼之，如：張三郎；而稱呼女子則多以其姓加行第再加“娘”呼之，如：“公孫大娘”、“李十二娘”等叫。或“蕭郎”和“蕭娘”作為普遍的代稱。

    【丈夫的弟弟】：為“小郎”；而女婿又被稱為“郎子”。

    【官場】：唐代，“大人”只是作為父親的尊稱，并不用于稱呼地位高于自己的官員。宰相見了一個刺使會自稱為“某”，而稱呼此刺使為“某刺使”或“某使君”。而這個刺使對宰相的自稱亦是“某”，同樣，這個刺使治下之民稱呼這個刺使，也是“某刺使”或者是“某使君”，而刺使對百姓的自稱亦同百姓對刺使的自稱“某”。同樣，對于一個侍郎，無論是其長官或是其下級以至于百姓，俱呼其為“某侍郎”，而對于大理寺卿即使是在獄中待審的囚犯，也是稱呼其為“某卿”。即使在公堂之上，百姓若是男子也是自稱為“某”，而女子亦自稱“兒”同常時一樣。例如，像郭子儀這樣地位的人，對給他家修墻的工人講話時，自稱為“某”，而工人回話是也自稱為“某”。

    唐代稱呼官員呢，大致上有以下這么幾種叫法。

    一、“姓”+“官爵”。這里的“官爵”不必是全稱，比如劉某人任職“散騎常侍”，往往只呼為“劉常侍”。基本上各個官爵都有一些約定俗成的稱呼，姓趙的“兵部尚書”和姓錢的“禮部尚書”都被稱為“趙尚書”“錢尚書”，姓王姓李的“司勛主事、考功主事”被叫為“王主事”“李主事”，等等。

    二、是“姓”+“公”之類的尊稱，應用廣泛，民間可用，官場也可用。要是穿越到貞觀年間，見了房玄齡說“房公安好”，見了魏徵說“魏公萬福”，人家會覺得你這孩子挺有教養的。

    三、是“姓”+“官名別稱”。比如唐人稱縣令為“明府”，于是張縣令、李縣令會被叫為“張明府”“李明府”，中書舍人和門下省高官都別稱“閣老”什么的。

    【百姓見皇帝】：也同百官一樣自稱為“臣”。

    【皇帝自稱】：“朕“。另外，有時候也用“我”或者“吾”。別人稱呼皇帝：唐代時稱呼皇帝多用“圣人”，親近者甚至可稱呼“郎”！如李世民為“二郎”。

    【皇后自稱】：皇太后下制令時，自稱“予”，在便殿見群臣時，則稱“吾”，很多時候也用“我”。

    【后妃自稱】：在正式場合用“妾某氏等”，“臣妾”也可，平時則用“我”或者“吾”。

    【公主自稱】：對皇帝她也是稱“吾”或者“我”。

    【皇帝對兒子稱呼】：親昵一點可叫小名，平時可叫他的名或者稱呼其排行，如九郎之類

    【皇太子自稱】：平時還是多用“我”或者“吾”，另外對皇帝或者皇后時可用“兒臣”，對下人可用“小王”。

    【太監、宮女】：在唐代太監是被稱為“宦官”、“宦者”或者“給使”。女的，就是“宮人”、“宮婢”、“侍女”，與后世差別不大。

    【自稱：】小子、鄙人、“某”這個算是謙稱里語氣較為不卑不亢的那種，全社會上下通用。

    …………
    第(1/3)頁