第(2/3)頁(yè) 至于俄毛主要談判人員是正使康斯坦丁、副使謝爾蓋和西伯利亞大主教鮑里斯,另有數(shù)位官員。 雙方代表入場(chǎng),在大桌子兩邊就座,一邊可坐五人上桌,自然是正使居中,與對(duì)方的正使面對(duì)面。 大家打量各自的對(duì)手,康斯坦丁是軍人出身,而楊天生的強(qiáng)悍氣質(zhì)顯露,哪怕穿著官袍,一看就是不好惹。 就座后,分別介紹彼此,除了官員之外,中方出了二個(gè)翻譯郭天澤和程萬(wàn)山,能夠流暢地使用中文與俄文、還有拉丁語(yǔ)。 至于俄毛,則干瞪眼,他們根本找不出合格的翻譯,有二個(gè)所謂的翻譯,根本不是俄國(guó)人,不知道哪個(gè)角落頭弄來(lái)的部族人,中文說(shuō)得結(jié)結(jié)巴巴,一問(wèn)三不知。 很正常,中國(guó)人都是學(xué)霸,學(xué)外語(yǔ)不成問(wèn)題,而對(duì)于那些iq不足的俄毛而言,方塊字識(shí)得他們,他們不識(shí)得方塊字。 在了解到大家的語(yǔ)言情況后,發(fā)現(xiàn)正使、副使和大主教都會(huì)拉丁語(yǔ),楊天生提議道:“為方便交流,提高談判的我們可以用拉丁語(yǔ)來(lái)作為會(huì)議的工作語(yǔ)言。” 三個(gè)俄毛大酋微微一楞,隨即一起點(diǎn)頭同意。 兩國(guó)外交談判確定一種大家都會(huì)的非本國(guó)的工作語(yǔ)言,正如楊天生所言,有利于彼此之間的交流矣提高談判的速度。 用漢語(yǔ)為工作語(yǔ)言,俄毛不同意,反之,我們也不會(huì)同意俄語(yǔ)作工作語(yǔ)言。 阮大鋮、秦海生,潘歸面上不動(dòng)聲色,心里暗暗叫好,因?yàn)樗麄冞@次出動(dòng),得楊天生的決定,三位官員都經(jīng)過(guò)了拉丁語(yǔ)的緊急培訓(xùn),談話交流沒有問(wèn)題! 來(lái)之前,進(jìn)行了突擊學(xué)習(xí),在路途中,日常交流都用拉丁語(yǔ),他們進(jìn)行了大量的語(yǔ)言練習(xí),作為古代高考---科舉的學(xué)霸,有相當(dāng)強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,已經(jīng)大體上掌握了這種語(yǔ)言。 拉丁語(yǔ)是中世紀(jì)歐洲不同國(guó)家交流媒介語(yǔ),它的來(lái)頭很大,是威名赫赫的羅馬帝國(guó)官方語(yǔ)言,羅馬帝國(guó)解體后,拉丁語(yǔ)依舊生命力旺盛,現(xiàn)在歐洲各國(guó)還廣泛使用它。 楊天生洗白前與紅毛番打交道很多,清楚他們的語(yǔ)言是五花八門,但大部分的紅毛番都會(huì)拉丁語(yǔ)。 第(2/3)頁(yè)