第(2/3)頁

    “……”

    “……”

    兩人對視，沉默了片刻，林小賢指尖拈著兩片帶有些許幽香的創可貼遞給8號：

    “你自己來。”

    于是8號接過來，自己給自己貼，左一個，右一個，貼完之后按一按，放下了衣服。

    “還有褲子，也自己來。”

    ……

    ————————

    折騰了一會兒之后，林小賢小心翼翼地挪開蘇元抓壯丁的手，把她的肚兜卷成粗粗的一卷作為代替塞進她手心，然后跟8號一起下了床，出了寢室，來到了樓梯間。

    “8姑娘，這事兒你搞的太過了，回去吧。”

    林小賢開門見山，順便觀察了一下她的新靴子，已經不是那天帶著吊牌的特大號了，尺寸和她的小腳很吻合，而且干凈整潔。

    “no…”8號搖頭。

    “too    much！go    back！you    know？”林小賢用跟她一樣簡潔的單詞，重復說明了一下。

    “no！”8號不僅依然搖頭，還露出了跟那天一樣的嚴肅表情。

    “thank…you！”

    她堅定地伸出手指頭戳在林小賢胸口，然后再指著自己：

    “f*ck…me，you…know？”

    “我know個毛！”

    林小賢急了，一擼袖子，把手機拿出來，點開吃灰良久的語音翻譯軟件，選擇了中俄互譯，然后一通教育：

    “我說你這孩子怎么不聽呢？！”

    “…不管你以前什么來歷，不管那個莫妮卡怎么把你帶大的，總之什么妖魔鬼怪到了咱們這片土地就別亂起幺蛾子！你跟你那同伴傻乎乎栽了那么大跟頭還不明白嗎？”

    “闖學校，闖宿舍，還有帶隊老師說的摩托車也是你的吧？連成年身份證都搞出來…我今年17，不也沒成年嗎？所以這根本就不是成不成年的問題…”

    “…其實吧，給你點兒錢，不至于要你這么大的報答。咱們這的人本來就助人為樂，包括這手機，既然你不辭辛苦地還了，那我們也有個宰相肚里能撐船的老話…”

    “…助人為樂，大度，這些都是我們的傳統美德！傳統你懂嗎？traditional！比如你這以身相許的行為，在我們這人就也是一種傳統，但是多多少少沾點兒糟粕，那咱們對待傳統還是得取其精華去其糟粕，所以你感恩的心意我領了，但其它的話，那還是差不多就得了…”

    林小賢跟倒豆子一樣，噼里啪啦也算是不吐不快，中文博大精深，翻譯軟件雖然不一定能一字一句地將林小賢的話完美同步翻譯出來，但從8號糾結的神情可以看出來，林小賢大概要表達的意思還是成功傳達給了她。

    “這下你懂沒？”

    “波涅阿瑪…”

    隨著一聲嘟囔，手機里傳來“我懂了”的機械女音，林小賢真想要長出一口氣的時候，又聽到一聲抱怨的“蘇卡不列”。

    于是，翻譯軟件里的機械音就一下子祖安起來，不帶消音的那種，很專業也很耿直。
    第(2/3)頁