第(1/3)頁 按照規矩，滑稽哥需要率先演唱自己選擇的波蘭語歌曲。 看著準備上臺的滑稽哥，猴哥很難受。 真的很難受。 波蘭語的發音，對于華國人的語言習慣來說....... 反人類！！ 因為語系的問題，華國人在學習韓語，日語的時候，讀音上要相對西方語系要簡單一些。 因為普通話......沒有濁音！ 或許一些方言里還有濁音，但相對來說，實在是少！ 吳語相對還完善一些，而其他的方言...... 有！ 但是非常零散非常少！ 中唐以后調分陰陽，濁音便顯得冗余。 直到后來，講究一個“字正腔圓”！ ...... 而斯拉夫語系的波蘭語，濁音幾乎占據一半的發音！ 再加上其他的一些不同的技巧。 比如卷舌音，彈舌音...... 同理，雖然同屬于卷舌音，但西方語系發音部位習慣靠后，華語的卷舌音，實際上說是翹舌音更好，發音非常的靠前。 比如zhi，chi，shi..... 兒話音的卷舌，與西方卷舌音也相差甚遠。 ...... 所以就會顯得更難接受。 這也是為什么，在發音上，華國人在學習俄語法語這種濁音較多的語言之時，經常會感覺非常難受別扭，漢語化的外語口音會很濃。 原因......便是如此！ ...... 這一點，在唱歌上，會被無限的放大！！ 如果運用西方語言唱歌，缺少了濁音，律動感是會喪失一半的！ 缺少一些應有的彈性！ 用華語來唱歌，在顆粒感上會做的更好，也更簡單，畢竟一字一頓，字正腔圓。 但如果習慣了華語的人，用這種小語種唱歌，就很容易變成四不像！ 要么會失去了另一種語言的律動與彈性，要么就是容易缺乏其他語系唱歌該有的顆粒感！ 全看歌手處理！ 猴哥因為這件事，差點心態爆炸。 擅長唱戲曲的猴哥，一時半會，這個發音，是改不過來的。 別說唱對單詞了...... 就連這個唱腔都開始出現了問題。 不過猴哥倒是并沒有太慌張。 畢竟，自己也是有準備的！！ 看滑稽哥的這個樣子，大概是不太會說霓虹語吧...... 大概...... 你看，人家自己都說了，不用擔心，大不了大家一起爆炸。 ...... 就在猴哥腦補的時候，滑稽哥便再次登場！ 燈光暗淡了下去！ 與此同時，歌名也浮現在了屏幕之上。 《to dla ciebie pragn??y?》！ 《我想為你而活》！ 音樂尚未響起，滑稽哥便舉起了麥克風。 切換到女聲的聲線，一口純熟的波蘭語輕聲唱出。 “我想與你長相廝守， 從此不會再有不安。 我們的愛直至永恒， 你是我生命的意義。” 歌詞的翻譯打在屏幕下，輕輕的鋼琴聲也隨著歌聲慢慢的切入！ 女聲的副歌，在一開頭便開始唱起！ 反復的重復，讓觀眾們似乎想起了某檔綜藝里，某位作曲家解釋的...... 音樂慣性心理與音樂求異心理！ 當第二遍唱響，在電子鋼琴的音效中，頓弓的弦樂插入！ 一種層層上升的感覺迎面襲來！ 音樂逐漸變得充滿了立體感！ 隨著第三段副歌的響起，鼓點揚起，失真電吉他的轟擊，猛然將律動彈射而出！！ 這樣的層層遞進，讓觀眾們的情緒迅速攀升！！ 【臥槽！雖然聽不懂，但是好像很標準的樣子！】 【所以說滑稽哥到底是男是女？！】 【我以為滑稽大神絕對是女的，結果她唱了男聲，后來我覺得他是男的，結果她又唱了女聲！！】 【就喜歡搞人心態？！評審團現在都懶得猜了！】 【開盤了，開盤了，滑稽大神女一賠一點五，滑稽大神男一賠十五！】 這首完全沒有聽過的歌曲！ 完全沒有聽過的歌詞！ 作曲與作詞的信息被完全隱藏，僅僅是出現了歌詞翻譯與歌名！ 但沒人在意這種細節。 畢竟......小語種的歌沒聽過，簡直是再正常不過的！ 副歌放在前奏，這是一種洗腦循環最有效的方法！ 當基于慣性后，人們渴望音樂變化。 而在配器中，逐漸加入元素，分出層次感，讓鋼琴，弦樂，鼓點吉他依次進入，營造出新穎的期待感！ ..... 滑稽選手在女聲的副歌重復唱完后，迅速的轉成了男聲！ 沒有任何的割裂感與遲滯感！ 似乎就是一男一女的合唱一般！！ 第(1/3)頁