第(1/3)頁 “If I told you I was perfect I'd be lyin', (若是跟你說我完美無缺,我肯定是在撒謊。) If there's somethin' I'm not doin' girl I'm tryin', (若是有些事我沒能在做,我正在努力。)” 蘇未濟花費了11點低調值,兌換了一只完整的歌曲。 不像之前的《那些花兒》,這首歌的曲更難演奏,而且…… 還特麼全是英語,他前世根本記不住全部的詞,不兌換完整版的話根本就只能渾水摸魚唱過去罷了。 樹林里,小屋的7個坐在帳篷前,看著被他們圍在中心的蘇未濟。 他穿著簡單的白色純棉短袖加黑色短褲,手指輕掃著吉他的弦,帶著三分蜜汁深情的唱道, 看這表情,微微閉起的雙眼,眉頭還會隨著音樂旋律的變化舒展或緊閉, 這種范,不是專業歌手演出就是70后麥霸KTV唱情歌。 大家安安靜靜的聽著就連外邊的那一些群眾都停止了說話, 和剛才掌聲響起,歡聲笑語的場景形成很大對比, 就像班主任突然從后方教室旁邊的窗子里探出一個頭來, 秒乖。 蘇未濟前世英語雖然還不錯,但是那是考試的能力,真要去聽說實戰,還是差了不少, 就比如,他前世聽了這首火星哥的《Nothing on you》也基本對歌詞沒有代入感, 沒有英語思維的話,總要離本來的蘊意差幾層。 而現在,原身留學鍛煉出來的實戰派音樂,卻讓他能夠通過歌詞更好的理解這歌的情感與內涵。 果然,就如同前世大家翻譯的那樣,這歌的內涵主要突出一個…… “沒事上你。”(詳情參加網易云評論第一條……) “Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted, They got nothing on you baby” (世界上有那么多的漂亮女孩, 我可以去追她們不過那只會浪費我的時間, 她們都比不上你,寶貝。) 來到副歌,聽過一遍就幾乎難以忘記的旋律響起,聽歌的朋友們都開始跟著搖起了頭, 有點嗨了, 這歌,適合洗澡。 威廉聽著歌,臉色竟然逐漸變好了,他覺得,這樣的話,宋婧會喜歡他那也很正常了, 不是因為自己差勁,而是確實蘇未濟有自己的特長。 威廉暗自想著,又不禁遺憾, 可惜自己身為混血兒的特長想要被發現的話,還需要點場景應用…… 第(1/3)頁