第(2/3)頁

    李洛一邊看一眼漢文，就寫出一句吐蕃文，寫的嫻熟而又端正美觀。甚至，漸漸的，李洛竟然看一頁漢文，就直接寫出大段大段的吐蕃文。

    智海把自己認(rèn)識的少數(shù)吐蕃文字和李洛寫的一一印證，發(fā)現(xiàn)全部都能對上。這說明他不是在亂寫，而是真的在譯寫。

    李洛每個(gè)字都寫的端正清晰，可速度一點(diǎn)不慢，不到一刻鐘的時(shí)間，就寫了數(shù)百字之多。

    “好好，李施主果然年少才高。只是午膳已到，用過午膳再寫不遲。”智海大師很滿意的說道，心中對李洛的評價(jià)上了好幾個(gè)臺階，此時(shí)對李洛已經(jīng)深信不疑。

    吐蕃文晦澀難學(xué)更甚漢文，加上吐蕃地處高原僻壤，高麗又從不與其往來，所以精通吐蕃文的高麗人極其稀少。如今蒙元舉國信奉密宗，密宗勢大，吐蕃高僧地位尊崇，八思巴更是貴為國師。這少年僅憑精通吐蕃文，就能博得大好前程。

    想到這里，智海大師已經(jīng)萌生提攜之心。

    李洛放下筆站起來拱手道：“那在下就先謝過貴寺齋飯。”

    崔秀寧松了口氣，這逃犯總算靠譜，竟然輕易過關(guān)了。金光獻(xiàn)柳成明等人則心氣難平，滿臉都是不甘之色。

    一行人用過素齋，李洛再次譯寫《大日經(jīng)》，崔秀寧主動(dòng)留下磨墨。智海大師專門指派幾個(gè)小沙彌在禪茶室伺候。而金光獻(xiàn)等人自然不會再觀看，各自神色陰沉的回居士房歇息。

    知客僧也給李洛和崔秀寧安排了兩間居士房，崔秀寧的房間是在女客院。《大日經(jīng)》數(shù)萬字，分為十多卷，不是一天就能譯寫完的，李洛寫的這么快，也需要好幾天才行。

    下午的時(shí)候，智海又親自來到禪茶室看過一次，又再滿意的離開。

    晚上掌燈時(shí)分，李洛已經(jīng)譯寫完兩卷萬余字。

    “最多再用四天，就能搞定。”李洛放下筆說道，今天就到這了。

    寺院晚齋飯的鐘聲響起，小沙彌恭敬無比的將素齋送到。兩人吃完素齋，一個(gè)中年僧人進(jìn)來說道：“李施主，寺主吩咐，藏經(jīng)閣對李施主開放，施主晚間可去閱覽經(jīng)書。”

    李洛道：“如此甚好，請大師替我謝過寺主。”

    傳燈寺的藏書頗豐，并且不光是佛教經(jīng)書，儒家典籍珍本也很不少。因?yàn)楦啕愂轻屓迦诤献詈玫膰龋笕逋ǚ饘W(xué)，高僧往往也是大儒。
    第(2/3)頁