第(1/3)頁

    薛不凡所說的“恥辱”，辰風沒有聽過。

    這是一則只在暗部當中流傳的消息。

    古靈崖花了近六百年的時間，解讀更新妖族的歷史和文字。而最近龍族態度改變、人族和更新妖族接觸之后，更新妖族自然也送來了自己語言的啟蒙書。

    然后，尷尬的事情發生了。

    古靈崖的解讀里，有七成是錯誤的。

    這其實不能怪古靈崖。因為，更新妖族留下的遺跡本來就不多，資料就更少了。

    另外，作為后天的社會性生靈，更新妖族和人族在某些方面的思維真的很像。

    ——也沒有聽說哪位仙人洞府會專門留下啟蒙書和字典給后來的“有緣人”啊。

    更新妖族就是根據這個思路，在有序撤離神州的時候，留下了許多物資給后來的文明，但是偏偏忘了留一本啟蒙書。這就導致了古靈崖在對更新妖族文字解讀的時候，發生了巨大的偏差。

    仙盟沒有人責怪古靈崖，因為解讀陌生文字的難度本來就高得可怕。

    但是古靈崖的許多核心修士都覺得，這是門派之恥。

    想要解讀一門“陌生”文字，最主要的辦法還是找到一個從“具象”到“抽象”的路徑。

    有一個熟練掌握某一門陌生語言的活人，指著某一個具象的東西，告訴研究者那個東西應該如何用文字表示，那么研究者就可以很簡單的建立一個關于文字的數據庫，然后將這些文字從一些文本當中檢索出來，然后根據上下文推斷剩下那些抽象文字的意義。

    而一些文字的啟蒙課本也有這個作用。許多啟蒙課本都是圖文并茂，許多文字旁邊還會配上圖畫，這就能夠在“抽象”與“具象”當中建立聯系。

    因此，無論是有語言遺留，還是有啟蒙書遺留，都可以用作解析陌生語言的重要突破口。

    而若是兩者都沒有，那就很困難了。除非你能夠找到一段已經知曉意思的文本。

    地球上著名的“羅塞塔石碑”，就是這一種特殊的“文本”。它以古埃及象形文、古埃及草書，以及古希臘文三種文本刻錄了完全相同的內容。而古希臘文在地球并沒有失傳，所以，這個石碑就成為了破解古希臘文字的突破口。

    若是一點證據都沒有，那想要破解一個陌生的文字，是基本不可能的。這甚至比“密碼”還要難破譯。

    因為，每一門文字背后，都經歷了千年萬年的迭代，最終從淳樸的指物與邏輯發展為繁復而龐雜的系統。“統計一下這個語言里面什么文字出現得最多，然后將之與人族語里面的常用字對應”這種荒誕的手法，不可能出現在現實當中。

    當初人族同海神類之所以能夠在短時間內實現交流，是因為人族使用“邏輯”直接構筑了一門新的、雙方都能理解的中間語言。嚴格上來講，海神類在那個時候根本沒有學會人族語言，人族也沒有學會海神類的交流方式。
    第(1/3)頁