第(1/3)頁

    李威廉來到王家時，王老實兩口子與王二起了床，莞兒她們幾個小女孩子還在睡覺。昨天晚上，苗小花讓她們分開睡，反正空著房間，就是不愿意下樓。王二說，我睡沙發(fā)，你們分兩人來睡我房，還是不答應。

    于是五個小姑娘不怕熱，擠在一張床上，一邊看書一邊說悄悄話，不知道什么時侯才睡的。早上苗小花推門，看到小美腿翹在苗苗肚子上，小不點趴在莞兒懷里，莞兒又摟著豆芽，豆芽大約感到重，用手抵著莞兒的臉，但是苗苗又拉著豆芽的手，姿勢既怪異又讓人好笑。

    苗小花輕聲帶上房門，未叫醒她們，然后下樓，李威廉就來了。

    “李大哥，這么早啊。”雖然這么叫很奇怪，卻是李威廉讓她這么叫的。

    “我在你們國家呆了好幾年，養(yǎng)成了習慣。”

    “李大哥，快進來。”苗小花又準備替他泡茶，李威廉哪有喝茶的心情，他匆匆上了樓，開始與王二直接談判。

    昨天，王繼民就已經說了王二的情況。

    是一個很不錯的孩子，只要你們條件不過份，就能談得成。想貪心，就不要談了。

    用他的一句話來說，真誠多一點，套路少一點。如果不是這樣，李威廉都不知道怎么完成這趟奇怪的任務。

    但王二未直接與他談，又給他看了兩樣書，先是翻譯好的《騎鵝旅行記》，說：“你看我中文版的開頭，再看我翻譯的英文版開頭。”

    李威廉一邊看著一邊對比，一會兒高興地說：“賣糕的，你真給了我一個大大的驚喜。”

    如此開頭，會更加討西方讀者的喜歡。

    “別急，還有一本書，你精通漢語，自己看。”

    王二打開《納尼亞傳奇》第一部。

    這七本書如果按時間順序是這樣的：《魔法師的外甥》、《獅子、女巫與魔衣櫥》、《能言馬與男孩》、《凱斯賓王子》、《黎明踏浪號》、《銀椅》和《最后一戰(zhàn)》。

    作者本人并沒有按時間順序去寫，先是《獅子、女巫與魔衣櫥》，然后是《凱斯賓王子》《黎明踏浪號》《銀椅》《能言馬和男孩》，這才倒回來寫了第一部《魔法師的外甥》，以及最后一部《最后之戰(zhàn)》。

    王二寫的時侯，想了一會，決定還是按照作者的順序去寫，因此李威廉看到的第一部，不是魔法師的外甥，而是獅子、女巫與魔衣櫥。

    “也不錯啊，”李威廉居然看下去了，只是不敢再看了，收回眼光，說。

    “在我想法里，它遠勝過《綠野仙蹤》系列。”

    “多少部？”

    “七部。”

    李威廉心想有點不妙啊，為什么讓自己看，明顯了，想抬價唄。

    “五哥，我們綠屋書社是世界上最大的青少年、兒童讀物發(fā)行商，在全世界都擁有強大的發(fā)行渠道。”

    “李威廉，恕我冒味地說一句，我能讓童話國王在短短幾個月內，從無到有，成為華國眼下發(fā)行量最大的少兒雜志，也能讓一個三流發(fā)行商躍為世界一流發(fā)行商。不過是各國的語言，難學嗎？”

    “五哥，你是有語言天賦，你主要天賦還是創(chuàng)作啊，”主次得要搞清楚啊，學英語還能說為考試著想，學其他語言難道不花時間嗎？有這個時間，你早創(chuàng)作出多部小說了。還有上學，上的還是初中，有這個智商上個鬼初中啊，那怕威廉姆斯在華國呆了好幾年，也讓他想不通。

    “我是說一個比喻。”

    “盡管如此，兩者還是不同吧，或如童話世界，開始他們不提出苛刻的要求，你還會不會與少兒時代合作？”

    那是肯定的了。

    “若是合作愉快，當然平臺越大越好。你說吧，如何合作？”

    “你與華國出版社是如何合作的？”

    “版稅在12%-15%之間，另外有插圖費，簡版黑白插圖是0.2%版稅，精版彩色插圖是0.4%版稅。”
    第(1/3)頁