第(1/3)頁 早先他家里危機(jī)接踵而來,急需要錢,你們說就說吧。比如《綠野仙蹤》的東方女巫,西方女巫登場了,也是壞的,結(jié)果呢,被一些黑粉說成作者做做賊心虛,欲蓋彌彰。 如果這樣分析,這本書四大女巫,南方與北方女巫都是好的,那原作者是不是說紐約與洛杉磯都是壞人,芝加哥與牛仔德州才是好的?如這樣分析,美國人還不得笑掉大牙。 后來經(jīng)濟(jì)不緊張了,有時候想“漢化”,但各本書都因?yàn)檫@樣那樣的原因,不大適宜“漢化”,漢化行,修改的規(guī)模會很大,修改后書的質(zhì)量還不能保證,只好繼續(xù)了。 這本書沒關(guān)系,將一些人名字換成華國人的人名字就行了,當(dāng)然,有的細(xì)節(jié)也要做一些調(diào)整,但改動的地方不多。插圖同樣好辦,西方的臉換成東方的臉,有一些明顯的西方建筑,也換成東方建筑,以他現(xiàn)在的卡通畫能力,是能輕松做到的。 理了理,覺得沒問題,王二終于打了一行字:王小明和巧克力工廠。 如果翻譯成英文時,再將它原還原。 理好后,他也不管外面有什么議論,繼續(xù)碼字。 幾天后,陳朵朵聯(lián)系他。 “王平安,你真的是小學(xué)生?” “陳姐姐,我馬上就是初中生了,不是小學(xué)生。” “那有什么區(qū)別?”才開始聽到后,陳朵朵差一點(diǎn)暈了,但過了好幾天,她也平靜下來,說正事:“你那本寫吹牛的小說有沒有寫好?” “還有幾天。” 馬上《王小明和巧克力工廠》都快寫好了,但考慮到大伙的接受能力,這幾本寫好的書都不能發(fā)。 “不急,不急,”事實(shí)是不能急,質(zhì)量還是很重要的,為什么事情發(fā)酵后,王二的書賣瘋掉了,一是年齡,二是質(zhì)量,兩者合在一起,才讓王二的幾本實(shí)體書銷之一空。 “我們與魔光漫畫工作室終于談好了,他們同意了你的版稅分成比例。” 暑假就快要來了,不能連暑假檔都錯過了,事情發(fā)酵后,兩家單位開始聯(lián)系其他工作室。 魔光漫畫工作室確實(shí)是頂尖的漫畫工作室,但除了他們,還有一兩家工作室畫漫畫的能力很強(qiáng)。 在這種情況下,魔光漫畫工作室開始妥協(xié)。 實(shí)際就是一樣的6%分成,王二還是不如程天鵬,為什么呢,因?yàn)閮杉覇挝欢挤峙沙鲆坏絻擅心芰Φ木庉媴⑴c文字編理,《童話國王》還承諾拿出一定的資金用于宣發(fā)。 這些都是隱形成本,加一起,其實(shí)也接近了7%。 這時侯答應(yīng)……王二說:“陳姐姐,他們看樣子還有些勉強(qiáng)啊。合作可以,但有一個前提,決定權(quán)必須由你們兩家掌握。” “不會,他們是成名已久的工作室,不會自壞名聲。” “害人之心不可有,防人之心不可無,不怕一萬,就怕萬一。不給他們獨(dú)家授權(quán),他們肯定不樂意。給了獨(dú)家授權(quán),又敷衍了事,到時侯得付出多少成本才能收回獨(dú)家授理權(quán)?” 這個王二才真心的不急。為什么他自己也在“藏稿子”,速度解釋不了,另外,暑假了,不是碼中文,而是準(zhǔn)備將這些小說一起譯成英文版,然后去上初中。 英文版才是這些小說大放光彩的時侯。沒辦法,眼下華國未強(qiáng)大起來,民族自信心同樣的沒樹起來,外國人認(rèn)可的東西不香也是香的。往后會漸漸好起來,后是后,今是今。 這個雖不好,對王二卻會很有利,魔光工作室現(xiàn)在帶著勉強(qiáng)的心態(tài),明年這時侯,是求著合作了。 “小屁孩戒備心強(qiáng)啊。”陳朵朵好笑地想到,多半因?yàn)檫@種戒備心,才發(fā)現(xiàn)那個人販子吧。 第(1/3)頁