第(1/3)頁

    確實要有一個說法的，王二說：行，小時侯我有著一些王子公主的夢想，你知道的，在華國古代，無論是王子或公主，都不是能亂來的，于是將一些背景放在了歐洲。

    一旦中文實體受到歡迎，我打算將它發行到外國去，是歐洲的背景，外國讀者更容易接受。

    大白兔：想發行到外國，翻譯很重要啊。

    這一點王二當然知道了，系統也知道，不然也不會弄出一個英文版《安徒生童話》。或如《三體》，英文翻譯是劉玉昆，這是一個大拿，有人說劉玉昆翻譯的《北京折疊》，原文別扭，譯文通暢，英文讀起來像原文。

    這個說法略有些夸張，但換了另一個翻譯，《三體》未必會在西方引起那么大的轟動。

    或如王二手里的這本《安徒生童話》，不知是誰翻譯的中文，這個人必然也是一個大拿，且看中文的文字有多優美。

    王二：以后再說吧，還早著呢。

    大白兔：那你看看這份合同行不行。

    王二接受了合同，又是那么長……但真不是鬧著玩的，萬一在里面設了一個文字陷阱，到時侯便說不清楚。

    仙兒忽然冒出來：“宿主，不用擔心，只要購買了精通《合同法》《版權法》的技能，便能看懂這份合同了。”

    沒辦法，王二只好購買，于是債務瞬間變成了1150萬元人民幣，王二又想要哭，因為突破了一千萬債務，他只能拿到一成的稿費了。

    但錢沒有白花，再看這份長達數頁的合同時，瞬間便能看明白了。

    “300元/千字的稿費，我沒異議，但這個實體發行五五分賬，你們未免太心黑了吧。”

    “五大大，冤枉冤枉，想要實體出版，我們得找出版社，得配合他們宣傳，這些都需要成本的。”

    “若是一般書，銷售量只有幾千冊，五五分成，你們確實很講良心了，但這本書以后的銷量只有幾千本？它是一本童話集，不是這十篇。”

    “哦，”大白兔顯然來了興趣：“一共有多少篇？”

    “一百多篇。”

    “質量如此？有沒有相關的存稿？”

    “我先再發給你十篇，”王二將后來修改好的十篇童話發了過去：“余下的初稿大多數寫了出來，只是未修改，而且我還要說一句，我歲數真的不大，未來也不止這部童話集，肯定還有其他的作品。若想長期合作，多點真誠，少點套路。”

    “五大大，莫激動，莫激動，我先看看，明天再與你聯系，行嗎？”
    第(1/3)頁