第(1/3)頁

    將手掌虛搭在琴鍵上，晏清將坐姿光明正大地往右側稍微轉了十多度后，仰望著翁懷憬，他修長的手指以一組低音區柱式和弦起手，靈活地在黑白琴鍵上快速拉出一道華彩，歡快激昂的前奏旋律從貝森朵夫290巨大的共鳴音板中轟鳴而出。

    華彩過后，循環重復幾組柱式和弦，晏清干凈而清澈的中音準確切進伴奏：

    『her    face    is    a    map    of    the    world    （意譯：她的容顏盛載著世界的美景）

    is    a    map    of    the    world（盛載著無與倫比的美麗）

    you    can    see    she’s    a    beautiful    girl（顧盼之間伊人獨好）

    shes    a    beautiful    girl（伊人獨好）

    and    everything    around    her    is    a    silver    pool    of    light（她身處之處溢彩流光）

    the    people    who    surround    her    feel    the    benefit    of    it（她來往之間芬芳縈繞）

    it    makes    you    calm（她氣息舒緩安寧）

    she    holds    you    captivated    in    her    palm（她芳華絕代，攝人心魄）』

    隨著晏清的歌聲，那三束目光不知不覺地從他身上轉移向翁懷憬。

    翁教授的表情難得沒有一絲怯意，她迎著這些復雜的目光傲然立著。

    歌聲隨著旋律升調愈發清亮，自然邁進了高音區：

    『suddenly    i    see（只驚鴻一瞥間）

    this    is    what    i    wanna    be（我已別無所求）

    suddenly    i    see（只驚鴻一瞥間）

    why    the    hell    it    means    so    much    to    me    （此中有真意欲辨已忘言）

    this    is    what    i    wanna    be（我已別無所求）

    suddenly    i    see    (只驚鴻一瞥間)

    why    the    hell    it    means    so    much    to    me（此中有真意欲辨已忘言）』

    聽到這段副歌，邵卿和蘇矇臉上充盈著姨母笑，高媛低聲咕噥了一句：“這些年，你早干嘛去了？”

    晏清閉上雙眼，他變換了伴奏的旋律，原本歡快激昂的節奏變得朦朧優雅，婉轉間充滿著浪漫情懷。

    卡著間奏部分，電話那頭傳來紀羨林期待的聲音：“香頌版本來了！”

    進到第二段主歌，晏清原本清澈的中音一轉變得溫情脈脈起來，如愛的囈語，如相思嘆息，時而熱烈纏綿，時而含羞低訴，隱隱約約，縹縹緲緲，像篇散文詩般娓娓訴說著：

    and    i    feel    like    walking    the    world（我想擁有她，領略這世界的美景）

    like    walking    the    world（擁有她便擁有了全世界）

    and    you    can    hear    shes    a    beautiful    girl（屆時你能聽到我歌頌她的美麗）

    shes    a    beautiful    girl（伊人獨好）

    she    fills    up    every    corner    like    shes    born    in    black    and    white（她于塵世中盛放，亦如晝夜更替輪回。）

    makes    you    feel    warmer    when    you’re    trying    to    remember    what    you    heard（當你試圖回憶起你所見所聞時，她讓你感到溫暖）

    she    likes    to    leave    you    hanging    on    a    wire

    （當她離去時，你萬念俱灰。）

    “嘖嘖嘖”邵卿對翁懷憬挑著黛眉。
    第(1/3)頁