第(2/3)頁

    “壓力肯定大，那么多好演員聚在一起，我不能拖后腿?。　?

    “夢溪導演指導演員很有一套，他特別強調眼神，他會跟我講，你這一個鏡頭不用去刻意的演，只要心里有了，眼神自然就有了…”

    “為什么選我？這個我真不太清楚，其實當時跟我一起去美國訓練的還有幾個女演員…”

    “提前訓練八個月，他們安排了一個特別精密的課程表，早上八點到十二點特技訓練，還有道具訓練，比如長槍啊，威亞啊，下午會有臺詞發音，表演課，晚上還要健身。西方人的審美跟我們可能還是有些區別，那時候我90多斤，他們說我太瘦了，制片人說我至少得長20磅，于是我開始增重。是真的增重…”

    “最大的困難當然是語言，因為這次在美國發行的版本是沒有配音的，所以對我們要求會非常嚴格。美國那邊的電影院，跟中國的不太一樣，他們好像沒有看字幕的習慣，那我就得說得能讓他們完全聽懂，更高的要求是還要把情緒表達出來，挺難的?！?

    好，大甜甜這段結束，視線轉移到論壇單元…

    ……

    這次論壇請了呂克貝松、基努·里維斯，21世紀?？怂构韭撓偛帽Ａ_·哈尼曼，陳可欣、總局的張洪森副局長，鐘麗芳還有沈夢溪。

    主題就是中外電影合拍的經驗和合作可能性…

    內容沒什么可說的，都在談合作的好處：：取長補短，合作共贏，整合技術資源，助力中國電影產業發展…

    沈夢溪也圍繞這個主題發揮，當然，他來北影節就是為了宣傳《長城》，所以，先從《長城》講起：

    “《長城》是一個大嘗試，首次中方主導的全球同步上映的大片！算是中國電影走出的一小步吧！”

    “為了讓中國電影走出去，我們參加各種電影節，在電影節得獎，這個已經幾十年了，永遠有人在做。但是你知道這些傳播的空間是有限的。那種主流院線上映的，影響世界大部分年輕人的大片，一直是中國電影的短版。如果電影是個工業體系地話，這是重工業，我個人認為，它是支柱產業。”

    “說回中外合作~”

    “前幾年，考慮到中國的受眾和市場，中外合拍片往往會采用“套層模式”，在影片中通過穿插中國文化元素鏡頭、主要劇情之外的中國演員戲份，以及中方場景、時空上的蜻蜓點水，實現中西不同語境的連接，但事與愿違，常常讓人產生違和感。”

    “一部成熟的合拍片需要具備三個要素，除了中外雙方的共同投資，中國文化元素和中國主要演員也不可或缺。”
    第(2/3)頁