第(2/3)頁

    陸瀟瀟搖頭道：“你也沒什么可道歉的，我早就猜到了，帝都外語學院的學生，再差也是專業六級，怎么會出那種小差錯？”

    林安然詫異道：“那你怎么沒有揭穿我？”

    “我像是那么不講義氣的人嗎？”陸瀟瀟瞪了他一眼，“而且從一個門外漢自學到你這種地步，已經很厲害了，說明你真的是在很努力的學習。”

    “謝了。”林安然露出一絲笑意。

    “別謝我了，反正過不了多久，我們工作室也要解散了。”陸瀟瀟無奈道。

    “為什么？”林安然微微皺眉，“我們還不一定輸吧？如果我們翻譯得更好，不就能贏了嗎？”

    “先不說其他，就算我們贏了，又能怎么樣？”

    陸瀟瀟搖頭道：“任巖那家伙就算輸了，他也會把你是旁聽生的真相給揭露出來的，我們工作室信譽和名聲必然會大損，遲早會解散，結局已經注定了。”

    林安然微微點頭，他已經想到應對這一點的方法了。

    “更何況，單單是贏這個賭局都很難。”

    陸瀟瀟搖頭道：“那個客戶章先生，之前修煉了你翻譯錯誤的功法，差點傷到經脈，他已經不信任我們了，到時候，就算你翻譯得真的比任巖更準確，章先生也不會信你的。”

    林安然笑了，自信道：“放心吧，我很精通姜國語言。”

    陸瀟瀟白了他一眼，沒好氣道：“你以前就是這么說的，你還說自己是姜國語言系的優秀學生呢。”

    “咳咳，我們還是來談談，該怎么贏任巖吧。”

    林安然咳嗽一聲，拿起了桌上的翻譯資料，“雖然這些資料完全打亂了，還摻雜了其他內容，但是很明顯，這些資料中藏著一篇古姜國時期的武道秘籍。”

    客戶為了防止翻譯泄露功法秘籍的內容，基本上都會將內容打亂，每一層心法的句子都改變順序之后，再交給翻譯。

    而且，雙方一般都會簽訂保密協議，一旦泄密，就是違反北涼國的法律。

    “古姜國？”

    陸瀟瀟微微點頭，“章先生應該是無意間得到了古姜國遺留的武道秘籍，所以才找我們翻譯。”

    古姜國，即是姜國的古代時期，使用的語言就是姜國的古語，類似于漢語的文言文，晦澀生僻，難以理解。

    而姜國正統語言，相當于白話文，簡單易懂，即便國家滅亡，后人也能重新完善。

    從姜國的歷史記載來看，這個強大的國度存在了數萬年之久，文化更是源遠流長，但滅亡后，很多文化結晶都失傳了，偶爾有典籍被后人發現，也是正常的。

    “這資料里，包含了后天十層的全部心法。”

    林安然一邊翻閱著資料，一邊說道：“不過，只有前五層是姜國的正統語言，應該是姜國在滅亡之前釋義出來的，而后五層，就完全是姜國古語了，恐怕還沒來得及釋義，姜國就滅亡了。”

    “我知道，姜國古語比文言文還復雜，有很多通假字和生僻字。”

    陸瀟瀟聳聳肩，“所以客戶只是要求我們翻譯出前五層，后五層盡力而為就行了。”

    “那是自然。”林安然隨意道：“哪怕是讓帝外的畢業生來，恐怕也只能完美翻譯出前五層心法，后五層的古文，就算是帝外的教授來翻譯，也很有可能出錯。”
    第(2/3)頁