第(2/3)頁(yè)

    在有了劉尚的翻譯后，許多學(xué)術(shù)性的詞匯，甚至是一些土語(yǔ)都無(wú)比精準(zhǔn)的翻譯了出來(lái)。

    論專業(yè)性，可是比之前江瑞松翻譯的強(qiáng)上了太多。

    隨著翻譯的進(jìn)行，當(dāng)他們吹噓著說(shuō)在科羅拉多州油田，他們公司這項(xiàng)技術(shù)應(yīng)用了150口之多。

    并取得了非常出色的效果，在措施90內(nèi)就達(dá)到的投資回報(bào)率就有14:1！

    那些復(fù)合化學(xué)藥品投資，不到一周就能收回成本……

    還有，其中效果最好的一口井，在用了他們的cfn納米復(fù)合驅(qū)后，四個(gè)月時(shí)間內(nèi)就增油2000方。

    而他們的措施成本，卻只有25萬(wàn)元人民幣。

    眼看著他們?cè)谶@睜著眼睛胡說(shuō)八道，劉尚實(shí)在是翻譯不下去了，只好停了下來(lái)。

    然后無(wú)奈的用英語(yǔ)告訴他們，“我說(shuō)你們就算是吹牛也好歹有個(gè)限度好不好？”

    “就你們說(shuō)的科羅拉多州的那個(gè)油田，現(xiàn)在按進(jìn)程應(yīng)該是在注聚，全面開(kāi)啟聚合物驅(qū)了吧？”

    “就算他們想給你們干那么多口井，也得有才行吧？”

    “還有，就你們后面說(shuō)的那些效果，要都是真的話，你們公司的股票怕是早就漲飛了吧？”

    眼看著受到了劉尚的質(zhì)疑，這三個(gè)老外就如同被踩了尾巴的貓一般，態(tài)度明顯惡劣起來(lái)，情緒和言語(yǔ)都比較激動(dòng)。

    “就你，又憑什么去質(zhì)疑我們洛泰公司的技術(shù)個(gè)能力？”

    “還有，我所舉例的措施井，都是有著翔實(shí)的井號(hào)，措施日期，以及相應(yīng)其他數(shù)據(jù)的?！?

    “還有這么多施工、效果、增油曲線，圖表，你又是憑什么質(zhì)疑我們作假？”

    “如果你無(wú)法找出你的證據(jù)來(lái)，那么就請(qǐng)你閉嘴！”

    “你們這些沒(méi)有見(jiàn)識(shí)的人，不應(yīng)該因?yàn)槟銈兊穆浜?、粗鄙，就去懷疑我們先進(jìn)的技術(shù)和實(shí)力！”

    見(jiàn)這幾個(gè)貨還這么囂張和叫號(hào)，劉尚深呼吸了一口氣，然后認(rèn)真的看了他一眼。

    “如果我真的把證據(jù)找出來(lái)，擺在你們的面前的話?！?

    “到時(shí)我只有一個(gè)要求，那就是你們立刻給我滾回你的美國(guó)去，別再讓我再看見(jiàn)你們！”

    在聽(tīng)到了劉尚的話后，這三個(gè)老外更加的暴走。

    憤怒之下，他們更是拍死桌子來(lái)，“有本事就把數(shù)據(jù)給我找出來(lái)，不然你就給我閉嘴?。?！”

    在他們想來(lái)，這些遠(yuǎn)在美國(guó)油田的保密的數(shù)據(jù)，這個(gè)年輕的華夏小子又怎么可能找得到？

    難道是靠搜google嗎？

    不僅是他們，此時(shí)此刻就連江瑞松也在皺眉。

    哪怕是他自己，想要托關(guān)系弄數(shù)據(jù)的話，怕也是要花費(fèi)至少一周時(shí)間的。
    第(2/3)頁(yè)