第(3/3)頁

    在亞瑟的提議下，威廉給予羅杰斯‘榮耀上尉’的軍銜，并且逐漸淡化‘美國’這一字眼，讓羅杰斯只有‘隊長’這一稱謂。

    而讓不少人驚訝的，是羅杰斯的晚宴伴侶。

    只瞧她身穿露背的紅色晚禮服，凸顯完美的曲線身材，發色也在會場四周的燈光映照下，同樣呈奪目的紅色。

    看面容，眾人才發現是復聯的六元老之一，黑寡婦娜塔莎·羅曼諾夫。

    不過，現在的娜塔莎已經徹底被安布雷拉洗腦，完全不知道她曾經是克格勃的一員，也不知道她曾經還在神盾局工作。

    同時，她也徹底忘記了執行過的各種間諜任務，例如用美色來獲得情報的任務。

    此時的娜塔莎，只知道她是從安布雷拉第一軍校畢業的特工，以b級員工的身份，來協助復聯的領導者羅杰斯。

    而且為她執行清除和修改記憶手術的瑞貝卡，在對娜塔莎檢查身體時，發現娜塔莎的身體被克格勃采取了絕育措施。

    作為一名心善的博士，瑞貝卡依靠安布雷拉強悍的生物科技，利用娜塔莎的細胞，成功克隆出娜塔莎的子/宮，讓娜塔莎徹底變回原有的正常人。

    也不知道是不是亞瑟的忽悠，還是娜塔莎本人希望對羅杰斯產生好感，經過兩年的合作與并肩戰斗，這一對總算是在2014年的年初承認了關系。

    {《美隊2》中的駕駛皮卡片段，娜塔莎曾經問羅杰斯：“你想讓我成為你什么人？”

    羅杰斯卻憨直的回道：“朋友吧，怎么樣？”

    娜塔莎自嘲一笑，然后臉色變得極為認真的說：“你差一點就卷入了一段不發生的關系（戀情），羅杰斯?！?

    上句的原話是：“there    is    a    chance    you    might    be    in    the    wrong    business，rogers.”

    國內絕大多數的翻譯是‘錯誤行業（wrong    business）’，事實上business不單指的是商業、行業，也可以指的是關系。

    這一段對話中，很明顯與行業、商業無關。

    所以‘wrong    business’，肯定指的是‘錯誤/復雜的關系’，暗示戀情。

    youtube上這一片段的評論中，絕大多數老外嘲諷娜塔莎，被一位九十歲的老處男給拒絕了。

    但美隊和黑寡很合適的一對cp卻被漫威強拆了，不是作者不喜歡綠巨人，只是綠巨人與黑寡沒任何的cp所言啊…}


    第(3/3)頁