第(2/3)頁

    “什么？”

    奧爾脫下球衣一看，不是德語。

    “這是哪國的語言？”

    “好像是中國的吧?！?

    “中國？”

    那不用說了，肯定是唐正龍干的。

    “你寫什么了？”

    “說?！?

    美因茨球員把唐正龍給包圍了。

    “如果是侮辱的話，那你就“走運”了，我們會把這件球衣提交給德國足協(xié)。”

    科隆隊友也納悶了，這不像是唐正龍的風(fēng)格啊，留下證據(jù)的蠢事他是不會干的。

    唐正龍聳聳肩，“我寫的東西肯定不是罵人的。”

    “我不信，你到底寫了什么？”

    “烏龜?！?

    “烏龜？”

    德國球員沒覺得這有什么不正常的，在德語里，烏龜沒有罵人的意思。

    “就這么簡單？”

    “是的，我真的就寫了烏龜。”

    “我不信。”

    “那你找人問，球場有中文志愿者。”

    “好，要是被我知道你寫的不是烏龜，那你死定了?！?

    萊茵能源球場這么大，幾種主流語言的志愿者都是有的，找個中文翻譯并不難，很快美因茨球員就回來了。

    “算你走運。”

    奧爾把球員穿回去，烏龜兩個字就在他背后。

    美因茨球員離開后，唐正龍終于憋不住了，撲哧笑出來。

    “哈哈哈?！?

    舒爾茨他們不理解了，“唐，烏龜真的不是罵人的話，你到底是什么意思？”

    唐正龍為難了，這個就是文化不同了，比如綠帽子，在歐洲很多球隊的球迷帽子就是綠色的，大家?guī)е矝]覺得有什么不好的。

    但是在中國，綠帽子三個字是什么意思，根本不需要解釋。

    唐正龍解釋了一下烏龜在中文里的一種意思，不出所料，大家還是不明白。

    “反正你們只需要知道，在中文里這是罵人的話就好?！?

    “唐，你太壞了。”

    “謝謝啊?！?

    ****
    第(2/3)頁