第(3/3)頁

    英國的說話方式讓葉開有些不適應，他們恨不得在每一句話當中加上敬語。

    嗯……這樣其實很麻煩。

    上到二樓，有一扇門虛掩著沒關，前臺敲了敲門，說到：“先生，Mr.    Ye來了，您現在時間嗎？”

    “奧，當然有。”他笑著站了起來，身材應該有兩百五到三百斤，說到，“讓我看看未來的大作家在哪兒呢？”

    前臺對葉開點了點頭就離開了辦公室，葉開上前握手，說到：“你好，我就是葉，或者你也可以叫我肖恩。”

    “肖恩？很好，你的哈利波特簡直太棒了，現在我們一家人都是你的忠實讀者。”

    “那太好了，希望你們能喜歡。”

    “當然很喜歡。”他讓葉開坐下，他也坐回了原位置，說到，

    “肖恩你英語真好，比我那個不爭氣的侄子還要標準，我真想讓他站在你面前和你說幾句話，你就知道他那神奇的口語到底有多可笑了。”

    和法國人相似，一件正事聊著聊著就跑偏了。

    不過葉開也很好奇英國人的日常生活是如何的，于是也在這里和這個主編天南海北的聊了起來。

    大概過了一個世紀，估計是這位主編餓了。

    于是終于談到了正事。

    這本書他們內部投票是沒通過的，但是主編拿回家的那一篇文稿被孩子們看見了，這位主編發現這本書的受眾不僅僅是10歲左右的孩童。

    甚至90后的年輕人也很喜歡看。

    或許是出版社的審稿太嚴格？于是他找了十個90后的年輕人看這片文稿，他們統統被哈利波特中神奇的世界觀所俘虜。

    這讓主編更加懷疑出版社的審稿機制了。

    被這么多編輯認定為不滿足暢銷書標準的書，居然能被這么多人喜歡？他本身就很喜歡這一本小說，如今有了這么多讀者的支持，這讓他一力主張出版這本書。

    而且由于葉開在國內的作者身份，他的版稅是比歐美其他書的作家高的。

    簽約完成，兩人一起到附近的餐廳共進晚餐。

    這位主編已經從業20多年了，有很多有關歐美小說寫法的經驗，這是如今只有文筆的葉開無法比擬的，葉開能從這里學到不少東西。

    四月29日夜，《Harry    Potter》英文版，簽約在了劍橋大學出版社。


    第(3/3)頁