第三百五十二章 可惜什么?-《花瓶女配開掛了》
第(1/3)頁
楊帆小心翼翼地把腦袋縮回去。
其他人也作鳥獸散。
眾人看著高教授托了托眼鏡,又低頭沉浸在自己的世界里,頓時都松了口氣。
楊帆走到另外一邊,沖著楊玉英張牙舞爪招呼半天,舉著她剛剛燒好帶來的豬蹄各種揮舞,結果累得氣喘吁吁,左右經過的學生都差點把她當瘋子,楊玉英連頭都沒抬。
可是,這個門,她也是真不敢進。
“哎,只能怪你沒口福?!?
楊帆拎著食盒鉆到旁邊的小檔案室內,剛一進去,就讓撲面而來的文件,資料,書籍糊了一臉。
“……”
她記得自己昨天剛剛把手頭幾分文稿翻譯完來著?
“沒辦法,林小姐現在只對那一份文件用心,可是上面已經習慣給咱們準備這些稿子,并且不覺得它們多?!?
旁邊兩個坐了兩個小時沒起身的小同學齊齊皮笑肉不笑地道。
楊帆:“……呵呵,下回咱們都慢點,他們就明白了?!?
身為一個好翻譯,重要的絕對不是翻譯速度,這一點,但凡內行都很了解。
楊帆深吸了口氣,低頭認真工作。
雖然她總是表現得有些輕佻,但是自從考入琴島大學以后,她學習工作都特別認真。
如今有這么多工作,楊帆連說八卦的時間也沒有了。
剛打開書本,就有人敲了敲她的桌子,楊帆一抬頭,登時鼓起臉,老老實實把飯盒遞過去。
來人正是圖書管理員劉風琴,琴阿姨。
楊帆垂死掙扎:“林小姐想吃豬蹄,特意給她燉的,燉了大半宿呢?!?
劉風琴笑著點點頭:“小林是該補一補,我給她捎過去?!?
楊帆:“……”
眼看著劉風琴當真拎著食盒直奔對面的大檔案室,她也是……徒呼奈何。
豬蹄挺好,楊玉英吃的滿意。
第七天上。
楊玉英終于把這薄薄一冊資料翻譯完,她翻譯過后,正文也只有一個薄薄的小冊子,但是附錄,注解,足足寫了一百多張二十四開的草紙。
按照楊帆的說法,一下子鎮住,至少是差不多鎮住數學系的那一眾精英。
“我的好妹子,你知道平時數學系那幫老教授都拿什么眼神看我們?”
楊帆做了一個面無表情,眼皮上翻的模樣。
“每次和他們說話,我都覺得自己的腦袋天生和人家就不一樣,我就是個笨蛋,什么時候見過這幫數學瘋子圍著人轉,可算開了眼界?!?
楊帆突發奇想,“要不你也來考咱們琴島大學吧,就考數學系,不,我覺得都不用考,高教授會讓你免試入學,不對,還不如直接出去留學,以你這本事,這絕不難。”
楊玉英失笑:“我只是看得資料多些?!?
事實上高教授是真動了把楊玉英收入囊中的打算,只是他天生笨嘴拙舌,實在不知道怎么招攬人才,唯一做的就是把他們得到的全部資料都拿去給楊玉英,請她翻譯。
楊玉英現在翻譯的這一部分,只是全部資料的二十分之一而已,很小的一部分。
主要是這些資料來之不易,至今為止還屬于機密,最好不要讓太多人看到全貌。
學校一開始的打算就是把資料分開,請多位優秀的翻譯,每個人翻譯一小部分。
可是楊玉英翻譯之后注釋和附錄的內容,遠超出她得到的資料,而且還有一部分信息連自家得到的資料里也不曾有,既然如此,何需保密?
楊玉英顯然就是最適合翻譯這一份材料的人選。
活兒一下子多出來二十倍,楊玉英一邊干活,偶爾走一下神,覺得自己變了。
不知道元帥復生,見到如今的她,可還認得出?
怕是有點難。
誰能想到一個玩游戲,還是自己決定要玩,喜歡玩的游戲,都只有三分鐘熱度,嫌苦嫌累又畏難的小可愛,有一天能趴在書桌前給人家翻譯枯燥的數學資料?
楊玉英翻譯完手頭的一頁,活動了下肩胛骨,一抬頭就看楊帆在后門縮頭縮腦地窺視,見她看過去,又是擠眉又是弄眼,伸出手使勁向后指。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
乌什县|
马龙县|
基隆市|
高台县|
东辽县|
青浦区|
抚宁县|
肥乡县|
萨嘎县|
河池市|
全州县|
朔州市|
涿鹿县|
永泰县|
东乡族自治县|
大邑县|
泌阳县|
乌兰浩特市|
沈丘县|
樟树市|
确山县|
遂川县|
孝义市|
建平县|
苏尼特右旗|
临洮县|
恭城|
潞西市|
曲靖市|
沙坪坝区|
噶尔县|
全南县|
湄潭县|
梅州市|
侯马市|
宿州市|
泽州县|
资阳市|
庐江县|
习水县|
平邑县|