第(1/3)頁

    “你要把我講的故事全都記錄下來？”張縱這時也瞪大眼睛，一臉不敢相信的看著薛寧兒道，他沒想到對方拿著紙筆竟然是為了做這件事。

    “對啊，世兄你搬回來了，晚上再也不能給我講故事了，三哥的故事也越來越難聽，所以還不如我白天來你這里，把你講的故事記錄下來，然后晚上拿出來看，我是不是很聰明？”薛寧兒最后十分得意的道，這個辦法可是她自己想到的。

    “那你寫完了？”張縱聽到這里也好奇的追問道。

    “沒有，有些情節(jié)我記不清了，所以想讓世兄重新給我講一遍，另外前面寫的我也感覺有些不對，但卻找不到原因？”薛寧兒說著把手中一疊厚厚的稿紙遞到張縱的面前道。

    張縱接過書稿，結果只看了一眼，就差點笑噴，文言文寫的《楚留香傳奇》看過沒有？現(xiàn)在他手里拿的就是，薛寧兒這傻丫頭直接把他的口語轉化為文言文，也真虧這丫頭花了那么多的心思，不過用文言文寫的武俠小說怎么看都有些別扭。

    “寧兒，你寫的倒是挺好，不過像這種傳奇小說，本來就是給普通人茶余飯后解悶用的，這些人絕大部分都沒怎么讀過書，甚至連字都不認識，所以咱們只需要用最直白的話將故事寫下來就行了，用不著太過咬文嚼字。”張縱盡量用委婉的語氣將自己的意思講了出來。

    “難怪我覺得怪怪的，原來是這個原因！”薛寧兒聽到這里也露出恍然大悟的表情，她雖然是個女子，但也和薛紹一樣，平時都有專門的先生教她讀書寫字，所以在她的認知里，文章就是要以文言的形式來寫。

    其實別說薛寧兒了，就算是隨便從讀書人中拉出來一個來，他肯定也會以文言的形式來記錄故事，好一些的頂多也是半文半白，也就像四大名著那種，直到后來的新文化運動，才讓白話文取代了文言文。

    “世兄，我來重寫，但有些情節(jié)我記不清了，你來給我重講一遍好不好？”薛寧兒很快就興致勃勃的再次提議道。

    看到薛寧兒如此有熱情，張縱自然不忍心拒絕，于是一邊講一邊讓薛寧兒記錄，發(fā)現(xiàn)她有哪些地方寫錯了，他也會及時指正。

    旁邊的上官婉兒本來想告辭離開，但是當張縱開始講故事時，她卻鬼使神差的坐了下來，然后靜靜的聽著張縱口中那個奇幻瑰麗的故事世界，讓她隨著故事中的人物或喜或悲，這也是她第一次體會到如此奇妙的感覺。

    張縱也早就發(fā)現(xiàn)上官婉兒在偷聽自己講故事，不過他也只是微微一笑并沒有在意，甚至還刻意從頭講起，最后講完了一個完整的劇情，薛寧兒也用自己一手漂亮的小楷將這段故事記錄下來，只是寫到最后她也累的手臂酸痛，都快抬不起來了。

    這時上官婉兒也終于從故事情節(jié)中清醒過來，當即扭頭看了看外面的天色，這讓她立刻有些緊張的站起來向張縱告辭道：“時間不早了，奴婢告辭！”
    第(1/3)頁