第(2/3)頁(yè) “27美金。”翻譯這次只對(duì)外商說(shuō)了個(gè)金額。 外商撅了撅嘴,放下了手中的亞麻汽車(chē)坐墊,轉(zhuǎn)頭就要走,顯然是對(duì)這個(gè)價(jià)格非常不滿(mǎn)意。 楊鵬頓時(shí)急了,好不容易來(lái)了個(gè)客戶(hù),眼看著要開(kāi)張,可不能把人給放跑了。 于是楊鵬趕緊上前攔住客商,同時(shí)對(duì)翻譯說(shuō)道:“你讓這老外給個(gè)價(jià)!” 翻譯立刻對(duì)外商說(shuō)道:“先生,您能接受怎樣的價(jià)格?” 老外回頭來(lái),沉吟了片刻,然后左手伸出了五根手指,而右手則伸出了三根手指,嘴里開(kāi)口說(shuō)道:“8美金!” “他說(shuō),8美金!”翻譯對(duì)楊鵬說(shuō)。 “我會(huì)數(shù)數(shù)!”楊鵬沒(méi)好氣的瞪了瞪翻譯。 而那翻譯翻譯則轉(zhuǎn)頭對(duì)外商說(shuō):“他說(shuō)他會(huì)數(shù)數(shù)。” 便宜翻譯像是存心使壞,楊鵬則氣急敗壞的說(shuō)道:“這句不用翻!” 此時(shí)楊鵬心中暗道:“我給你開(kāi)27美金的價(jià)格,讓你還價(jià),你還個(gè)二十三四塊也就罷了,還價(jià)8美金,也太過(guò)分了!這個(gè)外商開(kāi)價(jià)這么低,莫不是來(lái)砸場(chǎng)子的吧?” 楊鵬覺(jué)得,外商這種行為,大概就像是我出價(jià)兩萬(wàn),你還價(jià)兩毛五,根本就沒(méi)有半點(diǎn)誠(chéng)意。 “8美金,差不多是33人民幣,我連成本都不夠!這是虧本生意,不能做!”想到這里,楊鵬開(kāi)口說(shuō)道:“告訴他,這個(gè)價(jià)格太低了,我不能賣(mài)。” 翻譯將楊鵬的原話(huà)告訴了外商,外商聳了聳肩,再次轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離去。 而這一次,楊鵬沒(méi)有去阻攔外商離開(kāi),畢竟8美金的價(jià)格,的確是遠(yuǎn)低于楊鵬的心理預(yù)期。 楊鵬不阻攔外商,不代表其他人不阻攔,這外商轉(zhuǎn)身,還沒(méi)邁開(kāi)步伐,另一個(gè)參展商就從了過(guò)來(lái)。 “先生,等一等,請(qǐng)看看我的產(chǎn)品,8美金可以談!”那個(gè)參展商開(kāi)口說(shuō)道。 楊鵬聽(tīng)不懂英文,他問(wèn)身邊的翻譯:“他跟那老外說(shuō)什么?” “他說(shuō),8美金可以談!”翻譯回答道。 “8美金擺明是做虧本生意啊,這都可以談,這貨腦子有問(wèn)題吧!”楊鵬自言自語(yǔ)的說(shuō)道。 楊鵬這邊剛吐槽完,另一個(gè)參展商也拿著亞麻汽車(chē)坐墊湊了上來(lái)。 “先生,我的產(chǎn)品也是8美金!”那人開(kāi)口說(shuō)。 “他又說(shuō)了什么?”楊鵬繼續(xù)問(wèn)翻譯。 “他的產(chǎn)品也是8美金。”翻譯回答道。 楊鵬猛的一愣:“又一個(gè)腦子進(jìn)水的!” 楊鵬這邊還沒(méi)回過(guò)神來(lái),第三個(gè)、第四個(gè)參展商也加入了其中。 “先生,我的亞麻汽車(chē)坐墊,只要7.9美金!” “如果你要的數(shù)量比較多的話(huà),我的產(chǎn)品只賣(mài)7.8美金!” 楊鵬再次望向翻譯,翻譯則一臉懶散的說(shuō)道:“他們?cè)诮祪r(jià),現(xiàn)在已經(jīng)降到7.8美金了!” “這都已經(jīng)跌破成本價(jià)了,還要降價(jià)!都瘋了么!”楊鵬一臉吃驚的望著那幾個(gè)參展商。 第(2/3)頁(yè)