第(1/3)頁 點開視頻之后,是在一個辦公室里。 一位頭發(fā)都有點發(fā)白的老教授,他正拿著一本漢語詞典和一篇論文,在那里艱難的對照閱讀。 接著是一段英語對話,下面有字母。 主要是老教授在詢問這位華國的研究生,一些生僻詞的該怎么解釋。 英語要是出現(xiàn)一個新的東西,就要發(fā)明一個新詞。 而漢語則會把復數(shù)的漢字進行組合,變成一個新詞,而且大家還都能明白新詞的意思。 所以論文中的一些新詞語是詞典中沒有的,這位老教授只能詢問他的學生。 至于為什么不讓他的學生幫忙翻譯。 這就只能說是科學家的怪癖,對于科學家來說,論文是嚴謹?shù)模亲寗e人翻譯,很有可能出現(xiàn)錯誤。 只有自己把論文吃透,他們才能放心。 再說這個視頻,最開始對話還都很正常。 可是過了一會,你就看這位老教授的表情,開始扭曲。 沃特? 啊! 買嘎的! 哦……no…… 這些詞語就開始掛在嘴邊,神情逐漸瘋狂。 視頻開始快進,然后安聞就看到這位老教授拿著論文,瘋狂拍桌,嘴里也大喊大叫。 大體的意思是:臥槽……這是什么論文,里面為什么有那么多亂七八糟的東西,你直接寫論證過程不行嗎?為什么要把論證過程拆開,摻雜在一堆完全沒必要的內(nèi)容里面。 過了半響,老教授拿起第二篇論文,繼續(xù)讓學生幫忙翻譯。 視頻快進。 沃特? 沒有了?為什么沒有了? 八篇論文還沒有把論證過程寫完,他倒地想干什么? 我要投訴他,我要聯(lián)合其他人抵制他,我要給雜志社打電話,他們不能這么不負責任。 “老師,這個雜志社,就是這幾篇論文作者開辦的。” “呃……” “老師,你沒事吧,快叫救護車,老師抽過去了。” 視頻的最后,才是最精髓的地方,對方被氣抽抽了。 彈幕上全是笑死我了,大家都開心的一塌糊涂,只有安聞表情復雜。 因為視頻中那位教授看的論文,正是水星期刊,而且是他的論文。 其實從躍星飛船升空到現(xiàn)在,國際局勢處于一個復雜的平衡狀態(tài)。 不過這都是政治圈的事情,跟科研圈子沒啥關系。 但是,通過從政府反面?zhèn)鱽淼南ⅲ茖W界也都知道了,華國出了一位非常牛逼的人。 第(1/3)頁