第(1/3)頁

    “噯，”國王忍不住發(fā)出了這樣感嘆的聲音，“您知道有許多人正是因?yàn)槿绱怂圆趴偸菓岩珊椭肛?zé)您嗎？”

    “他們和我又有什么干系，”主教先生漫不經(jīng)心地說：“人們?cè)卺鳙C的時(shí)候，總是希望狗兒暴躁鷹隼兇狠，那么輪到我們?cè)谑褂昧硪环N鷹隼的時(shí)候，他們?cè)趺从忠笪覀儨睾腿蚀绕饋砹四?，陛下，這不過是他們害怕被狗兒咬痛，又畏懼被鷹隼啄去眼睛罷了?！?

    “事實(shí)上，只要他們安分守己……”

    “可惜的是他們絕對(duì)不會(huì)安分守己，法國的敵人，陛下的敵人和我的敵人，他們永遠(yuǎn)無法從魔鬼的竊竊私語中逃脫出來，他們渴望一個(gè)手握橄欖枝，口含蜜糖的君主，但這樣的傀儡只可能成為任何一個(gè)有識(shí)之士的恥辱，陛下，我知道您一個(gè)希望能恪守道德與法律的人，但我更希望這能成為您的武器，而非累贅，畢竟有很多時(shí)候，作為一個(gè)國王，您要犧牲的可不單是您的財(cái)富、士兵或是情感——法國是一艘多么大的船只啊，為了它能夠永遠(yuǎn)航行在浩瀚的大海上，任何阻擋它的東西都會(huì)被摧毀，無論它看起來是渺小還是巨大，是美好還是丑陋。”

    “人們都說君主可以隨心所欲，無所顧忌，”路易在邦唐的幫助下，戴上綴著一根價(jià)值一百里弗爾的鴕鳥羽毛的帽子，這根赤紅色的羽毛幾乎能夠完全遮住他的臉，在短暫的幾秒鐘里，誰也不知道國王臉上是怎樣的表情：“但我想，總有什么是先于王國之前的吧?！?

    “譬如？”

    “若是一個(gè)人什么都可以犧牲的話，”路易擺正了帽子，露出了自己的臉，“那么總有一天，他會(huì)被虛無的黑洞吞噬的，主教先生，為了彌補(bǔ)這樣的空洞，他會(huì)尋找許多東西來填補(bǔ)，而他重新找尋來的東西，又怎么可能與原先的血肉拼合呢，這樣的折磨必然會(huì)令人發(fā)狂——所以，”他在手指上戴上一枚藍(lán)寶石的戒指，好與他今天的鈷藍(lán)色絲絨外套相配：“我不免會(huì)遲疑，主教先生?！?

    “您的想法很好，”主教先生說：“我也更愿意看到您身邊跟隨著的都是一些道德高尚的好人，但陛下，有些事情他們是永遠(yuǎn)不是去做的，或者說，他們沒有那種思維，他們無法理解世間的黑暗與卑劣，也不懂得一個(gè)癲狂的白癡會(huì)怎樣手舞足蹈，他們的優(yōu)柔寡斷不但會(huì)耽誤您的事情，還會(huì)傷害他們或是您的性命?！?

    “但米萊狄夫人不同，唉，陛下，我知道您在困惑什么，”主教先生說：“若只是因?yàn)檫@件事情，我還不會(huì)太在意，但幾個(gè)月后，我又偶爾經(jīng)過那里，想起了那件事情，我就去詢問她怎樣了。”

    “她怎樣了？”

    “她還是害了那兩個(gè)年輕人的性命，”主教先生說：“不僅如此，就像是一種變本加厲的報(bào)復(fù)，她在離開監(jiān)牢后，甚至沒有再回到家里，而是在那座小城里居留了下來，您是絕對(duì)想象不到的，陛下，不過十一二歲的女孩，卻能夠?qū)⒛切o論在年歲上，還是在閱歷上都遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過她的男士或是女士們玩弄于股掌之上，雖然我不敢相信，但事實(shí)就是如此，她似乎有著一種詭異的天賦，能夠讓她獲得任何一個(gè)人的歡心或是信任，她的舌頭靈巧如蛇，心思也同樣灌滿了毒液，還有著虎豹一樣的膽量，若是說我們第一次遇見的時(shí)候，她沖我大罵，是因?yàn)椴恢牢业纳矸?，但之后的一次，她知道了我是誰，但仍然有意試一試……”

    “試一試？”

    “是啊，試上一試，陛下，就像是一個(gè)女兒和自己的父親開個(gè)小玩笑，一個(gè)完全屈服于她的年輕人企圖刺殺我。”

    “上帝！”

    “嗯，但讓我最后做出決定的是，陛下，我抓住了她，法官判處她死刑，她被劊子手拖到絞刑架前的時(shí)候，她大喊她愿意嫁給他?！?

    “哦，我記得確實(shí)有這么一條法律，針對(duì)未婚的處子，”路易說，他正在邦唐的服侍下穿上靴子，“等等，難道這條法律是真的嗎？”

    “這可不是法律?！敝鹘滔壬f：“只能說是一種傳統(tǒng)。雖然1532年的加洛林納法典寬容的提高了劊子手的地位，他們也一直宣稱自己為上帝揮動(dòng)利劍與收緊絞索，但您知道，他們還是被整個(gè)社會(huì)隔離，他們居住在城外，與世隔絕，沒法進(jìn)教堂，浴室和酒館，只能和游女、麻風(fēng)病人與罪犯往來，他們的孩子甚至無法受洗禮，老人死去的時(shí)候也沒法做圣事……所以那位可悲的先生沒法拒絕她的請(qǐng)求。”

    “所以？”

    主教先生一攤手，“我猜事情不會(huì)這么有這么一個(gè)平平無奇的結(jié)尾，所以我派人在那個(gè)劊子手的房屋周圍等著，果然，她在當(dāng)晚就逃出來了，雖然她之前在圣母像之前發(fā)了誓言要忠于自己的丈夫?！?

    “我問她說，”主教先生繼續(xù)說：“是回絞刑架上吊著去呢，還是去到那個(gè)暴跳如雷的丈夫身邊，又或是為我做事？您看，她的選擇是很正確的?！?

    “您之所以選擇她……”

    “正是因?yàn)樗炔辉辛贾?、也不懂得道德，輕蔑法律，辱慢信仰，漠視誓言、玩弄權(quán)勢(shì)——一個(gè)天生的魔女，陛下，也許您會(huì)覺得可笑，但這樣的人簡(jiǎn)直就和真正的圣人那樣罕見，因?yàn)槲倚枰獙?duì)付的，可不都是人們所說的壞人和凡人，他們之中有顯赫的，也有尊貴，或是高潔的，又或是正義的，不是那種壞到底，又毫無顧忌的人，是沒法對(duì)付他們的?！?

    “但您要用這樣的人，難道不怕她突然反噬嗎？”

    “正因?yàn)槲以敢庥盟?，陛下，有些人見了污濁就要躲開，但也有些人，見了罪惡就要狂喜，在我這里不但她的軀體可以享受美食華服，她的心靈也能夠被深深地滿足，她為我工作，一半是我的命令，一半，或是更多，是她心甘情愿那么做的。”

    也許是看出了國王的猶豫，主教先生又說：“我且說一件小事給您聽吧，陛下，在她成為了我的密探后，我讓她去做的第一件事情就是執(zhí)行我的恩主黎塞留主教的旨意，去毀掉一個(gè)叫做于爾班.格蘭迪的教士。”

    說起這位教士，國王還真有點(diǎn)印象，法國的教士在與女士們荒誕放肆的往來上完全不如他們?cè)诹_馬的同僚，正因?yàn)檫@件發(fā)生在二十幾年前的事情，他和主教先生一起走出了門——主教先生很小心地走在了年輕的國王身后，雖然只差了大概一個(gè)手掌的距離——一邊說：“就是這件事情，”他說：“這位于爾班.格蘭迪兄弟在1618年的時(shí)候得罪了當(dāng)時(shí)的庫賽修道院的院長(zhǎng)，要說起來，也沒什么，只是他堅(jiān)持要在與鄰邊教區(qū)的游行中走在修道院院長(zhǎng)的前面也就是了，按理說，他們正走在他的教區(qū)里，這個(gè)要求應(yīng)該得到滿足，但問題是，那位庫賽修道院院長(zhǎng)，他的名字正是黎塞留?！?

    一個(gè)盛裝打扮的隨從為他們打開了馬車門，國王先跳了上去，然后主教才慢慢地走了上去，等坐定后，他又繼續(xù)說道：“那時(shí)候很多人都以為這位被驅(qū)逐出宮廷，又失去了庇護(hù)人的主教先生必然絕無再次獲得恩寵的可能了，但您也知道，不過一年后，他就回到了巴黎，不但成為了紅衣主教，還成為了您的父親，路易十三的首相?！?
    第(1/3)頁