第(2/3)頁

    “什么叫做從某種程度上說呢？”

    “就是說，”路易說：“他既不承認，也不否認，不去促成，也不阻止，但要他接受的時候，他一定會接受。”

    “但如果他確實有這個資格呢？”蒂雷納子爵反問道。

    “若是您也這么認為，“國王說：“那么我真的要失望了。”

    “怎么說？”

    “您覺得孔代親王更適合坐在這個位置上，是因為他正當壯年，又具有完整的思想，理智與邏輯，赫赫的功勛，比一個小孩子更好吧。”

    蒂雷納子爵猶豫了一下，但還是承認了：“您是一個好人，”他說：“但現在的法國更需要一個手腕強硬，意志堅硬，不會受任何人影響的國王。”

    “我明白你的意思。”路易說，這真沒什么好分辨的，誰都知道現在的王權并不在國王手里，而是在王太后安妮與馬扎然主教手里：“但蒂雷納子爵，就算孔代親王是圣人再生，他依然有個永遠無法抹去的弱點。”

    蒂雷納子爵鞠了一躬，“愿聞其詳。”但他的臉色可不是那么說的。

    路易想了想，突然將話題轉到了一個看似毫無關系的地方。

    “您知道我們是一路從巴黎過來的。”他說。

    蒂雷納子爵點了點頭：“可不是么，陛下，我一直追著您們呢。”

    這句俏皮話讓路易都忍不住一笑：“那么您也看見了吧。”

    “什么？”

    “那些吊死的人。”

    “噯，您要說這個，我看到了，陛下，希望您沒有受到驚嚇。”

    “并沒有，子爵先生，”路易說：“因為這些人正是我親自審訊，親自判決，親眼看著他們吊上去的。”

    這句話倒是真讓蒂雷納子爵吃了一驚，他不明白國王是什么意思，難道是要告訴他，他是一個殘酷的人，而非人們所以為的那樣一個溫和的統治者么？“假如這句話出現在幾分鐘前，”他說：“我準以為您是在恐嚇我。”

    “所以我才要把它放在這里說，”路易說：“另外提一句，就算您不愿意服從我，我也不會吊死您，只會把您萬分嚴密地囚禁起來。”

    “我該說我真是榮幸么。”蒂雷納子爵無奈地說：“但我想您并不是那樣的人。”

    “那樣殘酷的人？”

    “不，那樣愚蠢的人。”蒂雷納子爵說：“沒有比用死亡來威脅一個本就不在乎生死的人更可笑的了。”

    “所以我才要用別的來威脅您，”路易說：“您追趕我們的時候太匆忙了，子爵先生，您沒有去查問過這些人的罪名。”

    “他們一定十惡不赦。”

    “比您以為的更可怕，”路易說：“就算進了煉獄，用火焰燒上一千年也燒不干凈。”

    “請告訴我吧！陛下，我已經做好準備了。”

    “最先的兩個是劫匪。”
    第(2/3)頁