第(2/3)頁(yè)

    翻譯盡職地轉(zhuǎn)述給韓初冬聽(tīng)完，接著幫忙翻譯說(shuō)：“前天聯(lián)系過(guò)，約你們公司的總裁一起吃晚餐，因?yàn)橄挛邕€有事就提前過(guò)來(lái)了。”

    人群中，有位身材高大的白人來(lái)句：“洛杉磯的那家公司對(duì)吧？他們是來(lái)找我的，想要買走古馳的股份。”

    歐洲的商業(yè)環(huán)境和美國(guó)存在較大不同。

    形象點(diǎn)來(lái)說(shuō)，就像暴風(fēng)電器商城和那些單品牌家電代理商之間的區(qū)別，主要是由本國(guó)市場(chǎng)較小造成，沒(méi)那么多巨頭，眾多公司都由某個(gè)家庭進(jìn)行管理。

    阿雷西歐資本管理公司也是，六十年代老一輩掌門人去世之后，這家信托公司就被交到了最有能力的兒子手上。

    前面一句用英文問(wèn)韓初冬等人，后面那句則是用意大利語(yǔ)告訴自己同事們，這位白人緊接著走過(guò)來(lái)，自我介紹說(shuō)：“我在英國(guó)利茲大學(xué)商學(xué)院念過(guò)書(shū)，不需要翻譯，非常歡迎來(lái)到我們公司，叫我阿雷西歐就好。”

    讓這位年輕總裁疑惑的是，翻譯竟然對(duì)著韓初冬說(shuō)話，間接也透露出他們這些人里，誰(shuí)才是最重要的人物。

    “梅森·韓，梅森聯(lián)合集團(tuán)的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官，哪怕不介紹，我也能猜到你在英國(guó)生活過(guò)，英倫腔調(diào)的口音很明顯。”韓初冬開(kāi)玩笑說(shuō)，在飛機(jī)上睡了好幾個(gè)小時(shí)，這會(huì)兒精神抖擻，率先伸出手。

    眼神中帶著迷糊，阿雷西歐問(wèn)他道：“我以為梅森是位白人，從電話里聽(tīng)聲音，年紀(jì)應(yīng)該不小了。”

    “你是在說(shuō)我的員工吧，征求收購(gòu)意見(jiàn)時(shí)候我手下的人跟你通過(guò)電話，很不錯(cuò)的辦公環(huán)境，我喜歡米蘭。

    白人、亞裔什么的，種族問(wèn)題絕不是問(wèn)題，畢竟我的美鈔也都是真正的美鈔，先生你該不會(huì)因?yàn)槲沂莵喴幔蜎Q定不跟我展開(kāi)合作吧，那你可能會(huì)損失很多錢，你應(yīng)該先聽(tīng)聽(tīng)我的報(bào)價(jià)。”

    對(duì)方竟然會(huì)英語(yǔ)，交流起來(lái)頓時(shí)就方便了，雖然翻譯很有經(jīng)驗(yàn)，可哪有直接對(duì)話舒服。

    見(jiàn)韓初冬一上來(lái)就談到生意，阿雷西歐意外之余，搖頭說(shuō)著：“當(dāng)然不會(huì)，去我辦公室里談吧……”

    讓吳司機(jī)他們稍等會(huì)兒，只帶望月希子進(jìn)入對(duì)方辦公室。

    爽快地接了根雪茄，夾在手指間，坐在阿雷西歐對(duì)面。
    第(2/3)頁(yè)