第(1/3)頁 異世界文學作品本地化對于帝國大學畢業的高材生德克士而言并不是什么難事。他的文筆雖然一般般但至少也是帝國大學學生的平均水準,而且他在這邊也已經生活了三十多年,很多時候翻譯是需要考慮到這邊的一些用語習慣的,以力求接地氣,在這一點上,德克士自認為自己做的還算不錯。 《梁山伯與祝英臺》的故事需要改動的地方并不多,游學在這里同樣也有,雖然兩個世界的游學并不大一樣,不過也沒有多少需要改動的地方。 總的來說,這款作品的本地化難度并不大,只需要做部分改動即可,不過在抄完這一篇德克士在后年幾年里應該就不會再繼續寫言情小說了。因為他看過的言情小說數量實在是有限,抄不了多少。 德克士后面打算抄點前世的網絡小說,這東西他看的非常多,而且抄起來也容易,各種爽點十足的小說在這個世界應該也能受歡迎,賺錢想必也不是問題。 就在上午十點鐘的時候,德克士正坐在辦公桌前修改他的稿子,突然他就感覺到房間里出現了一股熟悉的魔法波動。德克士抬起頭,那天那個給他遞請柬的女人再一次出現在了他的面前。 德克士就這樣一直直視著眼前的女人,不說話,而對方也同樣也一直這樣直視著他。 兩人就這樣僵持住了。 一分鐘后,兩人還在互相僵持著。 五分鐘后,和一分鐘之前一樣。 十分鐘后,德克士終于憋不住了,他眨了眨眼睛。十分鐘不眨眼倒不是他的極限,只是他一不小心沒憋住而已。 十五分鐘后。 二十分鐘。 半個小時。 “恩利爾冕下的生日就要到了,生日宴會會在亞爾塔斯聯合王國科爾塔市的新月大酒店舉行。到時候可不要遲到。生日宴會會持續一個月。” 終于,這女人忍不住了,她一臉不爽地從嘴里擠出幾段話,隨后,還不等德克士回應,便再次消失在了房間里。 “哼哼哼……”德克士冷笑幾聲,雙手托住后腦勺,將兩條腿架在桌子上,臉上一臉神氣。 “傻了吧,爺是惹不起你,但我可比你能憋多了!” 雖然這樣的勝利并沒有什么卵用,但德克士還是覺得非常開心。因為他就是這樣一個無聊的人。 第(1/3)頁