第(3/3)頁

    其實最初的時候，瑞陽就沒想到段云翻譯的速度這么快，畢竟之前各廠派出的一百多人用了一個星期時間才陸陸續續翻譯完這些資料，而段云這次一個人在距離周五最后期限還有三天的時候，就已經提前完成了全部的翻譯工作，速度之快，超出了瑞陽的想象。

    “瑞局長，其實這些資料中，很多就根本沒有翻譯的價值……”段云將圖紙中德國廁所和吸煙室的事情和瑞陽原原本本的說了一下。

    “還有這種事情？”瑞陽聽完段云的講述后，臉上也露出了驚訝之色。

    瑞陽之前并不知道這套設備中的貓膩，他本身是政工出身，對技術方面的事情了解的不多，很多相關的技術決策還是需要專業的技術高手幫他提供建議和參考的。

    但從國外進口廁所這件事肯定是不可能的，國家外匯寶貴，瑞陽為了這次能給大興第一汽車廠引進技術設備，也是來回到部里磨破了嘴皮跑斷了腿，這才爭取到一部分的外匯資金，用于購買這套汽車生產線。

    而倘若這次瑞陽從國外買了一套的進口廁所回來的話，這無疑是嚴重的瀆職！這件事一旦傳出去，肯定會成為自己人生的一個笑柄和污點，甚至還會影響到他的仕途，這絕對不是什么夸張的事情！

    以至于段云和他說起這套廁所的事情后，瑞陽也是心有余悸，同時對段云也多了幾分感激。

    “除了廁所和吸煙室，另外還有一些設備我感覺沒有引進的必要，據我所知，目前國內也有一些國產設備是完全可以部分取代的……”段云正色說道。

    “用國產設備取代？”瑞陽聞言一怔，接著說道：“你確定這可行么？”

    瑞陽對段云要用國產設備部分取代德國的生產線顯然有些不以為然，畢竟目前國內技術設備的水平如何，瑞陽還是很了解的，否則的話也不用自己去部里申請外匯購買設備了。

    “其實據我這幾天的翻譯圖紙對這套生產線的了解，除了一些核心設備，其他東西都已經是外國四五十年代的淘汰品了，咱們國內的技術設備確實落后，但還不至于落后到這種地步，如果外匯充裕的話，這話當我沒說，但要是這么資金有限的話，我建議重新制定下采購方案。”段云眉頭一挑說道。

    段云顯然是不甘心只扮演一個英文翻譯的角色的，畢竟機械技術才是他的最大強項，雖然建議否定之前瑞陽定下的購買全套生產線的方案可能會讓他不太舒服，但為了能在市局的技術方面獲得一定的話語權，段云必須要主動爭取到一些機會……


    第(3/3)頁