第(2/3)頁

    約翰聞言贊同的點頭，在中土遠古歷史傳說中，那些古代圣王動輒在位幾百年時間的例子也不鮮見，可見東西方的神話傳說在很多地方都有著一定程度的相似性。

    然后史密斯打開一份古代蘇美爾史詩的石板原文幻燈片，旁邊還有著對應(yīng)的翻譯，正是《吉爾伽美什史詩》。

    并解釋說：“這也是目前已知世界各文明中，有著明確文字記載的最古老的英雄史詩。”

    有著通曉語言的約翰自然用不著那些專家們的翻譯，這種刻錄在石板上的楔形文字，對他來說毫無閱讀障礙。甚至他還能挑出一些翻譯中的錯誤。

    向著布幕細細看去，發(fā)現(xiàn)在記錄其故事的石板描述中，起先吉爾伽美什是烏魯克城的統(tǒng)治者，作惡多端。

    他憑借權(quán)勢，搶女霸男，強迫城中居民構(gòu)筑城墻，修建廟宇。

    于是苦難中的人們祈求天上諸神拯救自己，天神就叫阿魯魯創(chuàng)造了一個半人半獸的勇士，他就是恩奇都，命其去與吉爾迦美什搏斗。

    吉爾伽美什最后險勝，盡管他們是敵對的，但是都互相佩服對方的勇敢，屬于不打不相識那種，于是結(jié)拜為友，受到恩奇都的影響，兩人也一同去為人民造福，于是吉爾伽美什從惡王蛻變成為人人愛戴的英雄。

    約翰看到這里，覺得這套路似乎很熟悉，感覺就是天神們下了個“美人計”，然后將吉爾伽美什這個人王玩弄在股掌之中。雖然這個“美人”并非是傳統(tǒng)意義上的美人。當(dāng)然約翰不管那位英雄王的口味有多重，半人半獸的男人也可以下的去口，他對吉爾伽美什最深的印象，還是上輩子動漫里的那個金閃閃。

    雖然對那個動漫并沒有怎么喜歡，但是里面那些將古代英雄和傳說中人物作為英靈召喚降臨下來的設(shè)定，還是讓他們一幫道友們專門討論過，畢竟中土玄門也有著請神術(shù)、神打等類似的手段，而有著王之財寶這樣強大寶具的金閃閃自然也就成為約翰印象比較深刻的人物。

    指著幻燈片其中幾處地方，約翰對史密斯說道：

    “這里的幾個詞匯翻譯有些錯誤，應(yīng)該是……和……，楔形文字與現(xiàn)代字母文字的文法還是有不少區(qū)別的！”
    第(2/3)頁