第(2/3)頁

    “……”

    小工瞅半天，問：“怎么弄啊？”

    “照常弄，你調染發膏。”

    托尼老師吩咐，輕手輕腳的想摸那馬：“兄弟，好好配合……”

    “嘶！”

    那馬啪的一尥蹶子，人嚇出老遠。

    看馬的人笑道：“沒事，它不踢人。”

    騙鬼啊！

    托尼老師害怕，果真打個樣：弓著腰，手伸長，盡可能保持一定距離，只要有半點動靜，嗖地就跑。

    許非在旁邊看熱鬧，一邊跟張國師等人閑聊。

    聊的自然還是911和拉燈，這可是全球熱點——熱到十幾年后，還能被懂王轉發。

    之前陳楷歌拍《荊軻刺秦王》，象山建了秦王宮，如今拍《英雄》，因為要走極致、要尚黑嘛，于是秦王宮刷成黑的。

    陳到明的戲都在這里。

    其實張國師對《英雄》有很多想法，除了前面提到的“恭喜大王又逃過一劫”，還有一個被刪掉的結尾：

    無名被射死后，戈壁灘上，立著三座新墳，分別埋葬著無名、殘劍和飛雪。

    老仆和如月跪在墳前，灑酒祭奠，老仆說：“中國歷來有句話，士為知己者亡。人生得一知己足矣，得三個知己，便得天下。”

    如月說：“那他們三個就是天下了。”

    老仆說：“是，他們三個就是天下。”

    張國師覺得很棒，但發行商米拉麥克斯說太復雜，老外看不懂，遂被剪掉。現在呢，許非對他沒太多干涉，因為決定做兩版：華語區版、西方特供版。

    唯一干涉的是臺詞，不要再像原版那么狗血了，比如：

    “大王可知，殘劍飛雪乃一對情侶？”

    “因飛雪與長空曾有一夜之情，使殘劍耿耿于懷。”

    你哪怕說眷侶，都比情侶強啊！

    還有“一夜之情”，許非記得當年《英雄》上映，這個詞被狂噴。

    你哪怕寫成：飛雪曾與長空有染、有過一段舊情、一夜之歡……都比這種“現代語加個之字，冒充古文”的強。

    “導演，大臣們的群演到了。”

    那邊還在焗馬，聊著聊著，副導演來請示。

    張國師起身，轉到另一個區域，眼前百十號人，穿著黑色朝服，頭戴黑冠。歲數都不小，中老年群演。

    “……”

    他仔細看了看，表情就不太滿意，問一個老頭：“您是做什么的？”
    第(2/3)頁