第(3/3)頁

    張淼的文學修養，確實還算可以，前世的時候語文就是他擅長的科目之一，畢業之后也會時常讀讀寫寫，重生獲得異能之后，他又繼續下了一番功夫，不說是個文豪，但是一個普通文藝工作者的水準是有的。而翻譯這本小說，張淼也不是一時興起，而是他突然想起，這本書其實要到一幾年才會成為暢銷書，現在這個年代，知道這本書的人很少，但書的質量卻是經得起考驗的！既然如此，為什么自己不趁著這個機會把這本書再版一次呢？正好可以英文和中文的一起出版！

    就和之前說過的一樣，重生之后，張淼發現處處都是商機，唯一的問題，只不過是能不能想到那方面而已！不要小瞧這一本小說，這本書后來在人口只有1000萬的荷蘭就賣出50萬本！每20人一本，可想而知有多瘋狂！

    張淼花了半個小時，書寫了一萬多字，讀了一邊，發現大致能還原出前世看過的譯本的韻味，接下來只要在潤色一下就可以！這方面不用擔心，剩下的，就是只有去找版權方了。當然，要抓緊，時間，趕在一個叫“埃德溫”主編之前！

    完美！

    又花了二十多分鐘，筱小曼那邊終于做完了功課，開始纏著張淼講故事，果不其然，筱小曼對那個石頭一般主角沒有興趣，于是張淼給筱小曼講了一個疑鄰盜斧的故事，張淼這個人就是這點好，他自己又不足的地方，就會向著更擅長的人學習，這段時間惡補了很多傳統文化，在深入地思考過后，張淼發現這些故事確實比什么公主王子的童話好太多了！

    張淼講了一段時間的故事，時間差不多，帶著筱小曼出去逛了一圈兒，買了些菜，回來之后筱小曼終于到了每天看動畫片的時間，張淼則在這個時候準備了一段晚飯，不多時李文婷回來了，放下包之后在沙發上休息。十分鐘不到，晚餐好了，張淼喊兩人來吃飯。

    “馬上就來！”筱小曼脆生生地答道，但是等了三五分鐘，餐廳里依然還是只有張淼一個人。

    等下！只有一個人？李文婷不是已經回來了嗎，為什么不來吃飯？張淼摘下圍裙進了客廳一看，一大一小兩個女孩兒正看著熒幕上的湯姆和老鼠杰瑞，聚精會神，不是地爆發出大笑。

    “……”張淼在旁邊看了很久，臉上露出無奈的神情，“晚飯時間到了，兩位小朋友。”

    筱小曼依然專心地看著動畫，李文婷扭過頭來看了張淼一眼，臉上露出疑惑的表情，向他賣了個萌。

    “吃飯吃飯吃飯，再不吃飯我生氣，喜歡這部動漫我明天買光盤給你們看！”張淼終于拿出了一家之主的威勢。

    “我真沒想到你竟然喜歡看這種節目。”晚飯之前，張淼忍不住說道。

    “不是說了嗎？以前能看電視的機會很少。”李文婷說道。

    “倒也……是。”張淼想了想點頭道，可不是嗎？小時候家里條件不好，后來學習又繁忙，李文婷看電視的機會確實特別少，連現在司空見慣的動畫片，李文婷都沒怎么看過，現在看看算是彌補一下遺憾，這倒不是什么難以理解的事情。只不過張淼沒想到，她喜歡的竟然是這低齡向的類型，莫名地，感覺還挺可愛的！


    第(3/3)頁