第(3/3)頁

    這種事情一旦做起了，立馬顯得高端大氣上檔次，比一般的裝逼行為可是要高明多了，引起了不少網(wǎng)民的夸贊。

    網(wǎng)上垃圾多，但也不乏高人，自從有第一個(gè)人行動(dòng)之后，越來越多的人都加入了為郭大路文言文斷句的行列。

    炮兵團(tuán)成員在內(nèi)部更是搞了一個(gè)“郭大路古文斷句大獎(jiǎng)賽”，專門“破譯”郭大路發(fā)表的文言文小說，加了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之后，同時(shí)再翻譯成現(xiàn)代白話文，供學(xué)歷文化素養(yǎng)也低的群友觀閱。

    這件事情愈演愈烈，竟然掀起了全民斷句的熱潮，郭大路本來只是懟人的一件事，反倒促進(jìn)了大家學(xué)習(xí)的興趣。

    經(jīng)過大家的翻譯與斷句，用翻譯的現(xiàn)代文與原來的文言文做比較，這一下子就看出了原文的了不起來。

    原文故事簡(jiǎn)練，寥寥幾筆，人物形象便躍然紙上，反倒是翻譯出來的白話文故事，韻味全失，一點(diǎn)靈性都沒有了，雖然還是那個(gè)故事，卻味同嚼蠟，少了很多閱讀的樂趣。

    到了這個(gè)時(shí)候，大家才真正意識(shí)到了郭大路這些文言文故事的價(jià)值。

    “完全不輸古人啊！”

    “甚至猶有過之！”

    “郭爺這是要逆天了！”

    “我覺得，大師的稱號(hào)應(yīng)該給郭爺才是，他才是貨真價(jià)實(shí)的真大師！”


    第(3/3)頁