第(3/3)頁

    宋青云、宋倩、趙遠(yuǎn)琪他們?nèi)耍瑹o論那一個人，都足以撐起一部電影來，可是在郭大路面前，卻還是顯得過于弱小，這就是氣魄上的碾壓，面對他們?nèi)耍簿凸舐纷顬檫m合飾演曹少欽，其余的人還真的難以駕馭這個角色。

    這部電影全球公映的時候，在國外也引起了很大的轟動，里面的打斗動作實(shí)在太過炫目，在老外眼里，這簡直就是神魔大戰(zhàn)啊。他們拍攝的諸神系列的電影，打斗也比不過《龍門客棧》里的打斗水平。

    只是這部電影里的一些情節(jié)，老外看的有點(diǎn)不太明白，畢竟這里面有關(guān)華夏朝代以及文化氣息的東西有點(diǎn)重，所以在國外上映的時候，還專門修改了一下解說，將明朝改為“東方某個黑暗時代”，別的老外難以理解的事物也統(tǒng)統(tǒng)翻譯成通俗的語言，這樣一來，老外們對這部電影才能真正的看的下去。

    有時候一部電影走出去，不僅僅是拍攝的問題，配音以及翻譯解說等配套的東西也是至關(guān)重要。

    一樣搞不好，就有可能出現(xiàn)大問題。

    就像在異世界的一個叫做周星馳的演員，他之所以能在內(nèi)陸成名，這與他的配音演員石斑魚有著很大的關(guān)系。

    要是少了這個配音的話，他的電影魅力起碼減少五分，甚至更多。

    郭大路從轉(zhuǎn)基因研究所出來的時候，《龍門客棧》剛剛下畫，網(wǎng)上對這部電影交口稱贊，老外們只是覺得打斗好，但是在國人看來，趙遠(yuǎn)琪的演技才更值得談?wù)摗?

    所以等郭大路回到家后，王小璐就開玩笑說道：“讓你給倩倩幾部電影，你倒好，把琪琪姐給捧紅了！倩倩他們反倒成了陪襯。”


    第(3/3)頁