第(3/3)頁

    這些都是用強人物對照組來增加戲劇性，但是《精英律師》里，無論是羅檳和戴曦，還是羅檳和何塞，人物本身都顯得有點扁平，你會發(fā)現(xiàn)他們沒有那種差異的絕對值。

    故事不勁爆，人物不反差，題材不接近，請問觀眾如何能滿意？

    國內(nèi)與法律相關(guān)的編劇是有牛人的，比如趙冬苓老師，她是關(guān)于公檢法題材的一位硬核創(chuàng)作者。她有部作品叫《復(fù)仇女之罪愛》，名字聽著有些雷人，但豆瓣評分高達8.4。

    這部劇某種意義上做出國內(nèi)律政劇的一個示范：更本土化的辦公室、法庭和律師生活，但故事節(jié)奏不輸美劇。

    男主角在第一集就想進入精英律所，但他馬上遭遇律所主任的拷問：你有律師執(zhí)照嗎？沒有執(zhí)照的男主角只能悻悻走開。這和《精英律師》里沒有學(xué)歷也沒有通過司法考試就上崗的戴曦相比，顯然更符合國情吧？

    當然或許也不能完全責(zé)怪《精英律師》，因為這大概是現(xiàn)階段的國產(chǎn)都市劇經(jīng)常遇到的一個問題。

    一方面觀眾的內(nèi)容審美水平和歐美全面靠齊，可能需要把外包裝做得更全球化一些才能吸引人。

    另一方面由于某些職業(yè)的中國特色，如果過于美劇化，又顯得不夠真實。如果《精英律師》真的購買原版的版權(quán)，那么它的尷尬就更可以理解了。

    畢竟從英美法系轉(zhuǎn)換成大陸法系，這改編難度不是一般的大。在精美的外包裝和求真的內(nèi)核之間，創(chuàng)作者們實在是很難。

    難并不是這個行業(yè)可以找的理由，畢竟任何行業(yè)都不容易！


    第(3/3)頁