第(1/3)頁

    “咦，你們看。那艘船的樣式怎么看著好古老啊，一點都不像是二十一世紀的產物。”甲板上一位姑娘指著漸漸臨近的船只說道。

    “對啊，怎么看都像是上個世紀的。”

    眾人凝目望去，紛紛驚呼。

    姑娘繼續道：“你們快看那上面還有字！”

    “是英文！”

    眾人仔細看去，那艘正面駛來的船只，船頭處刻著一行字，由英文字母組成。

    “有什么好大驚小怪的，這里是大西洋，臨近北美洲，船上刻的自然是英文。”姑娘身旁的一位男子說道。

    姑娘問道：“你們能看清上面的字嗎？”

    人群中一人回道：“太遠了，看不太清，只能看到字母是C開頭的，后面就看不清了。”

    另一人道：“我看到了一個C，還看到了一個D，都是大寫的，中間小寫的字母我就看不清了。”

    姑娘身旁的男子卻笑著說道：“急什么呀，等它近一點，我們不就能看清了嘛。”

    姑娘不理會男子，而是詢問眾人：“你們誰有望遠鏡？”

    “我有。”

    人群中有一人從背包里拿出了一副望遠鏡遞給了姑娘，姑娘接過望遠鏡，將望遠鏡放在眼前，朝著那艘船望去。

    “你看到了什么？”有人忍不住好奇，開口問道。

    “很奇怪，那艘船上好像沒有人。”姑娘皺了皺眉頭，繼續說道：“那艘船的樣式真的好古老啊，就像是二十世紀初的造物。”

    眾人聽聞，紛紛哄笑道：“現在都什么年代了，居然還有人開這種船，看來啊那些歐美佬比我們窮多了。”

    “你還看到了什么？”

    “沒有，甲板上空空如也。”

    “那上面的字你總瞧清了吧。”

    “瞧清了，但我不懂什么意思。我拆開來讀給你們聽，大寫的C，小寫的arol，然后大寫的D，小寫的illin。”

    “怎么讀的？”

    有高材生說道：“Carol  Dillin。”

    “什么意思？”有人發問。

    高材生想了一會，然后說道：“這像是一個名詞，用中文翻譯就是卡羅爾?迪林。”
    第(1/3)頁