听书阁_书友最值得收藏的免费小说阅读网

【710】SKY不會輸在我們手里-《英雄聯盟:冠軍之箭》


    第(1/3)頁

    林軒接受的是北美這邊的采訪,主持人沒見過,長相無感,但身材不錯,個子很高,他的英語水平尚可,日常交流沒有多大問題,不過采訪的話會涉及許多相關的詞匯,他雖然游戲打得不錯,這方面卻是不怎么熟悉……總之,不是不想秀英語,然而翻譯的飯碗還是不能搶的。

    “今天是你們在msi上的第一場比賽,也成功地擊敗了對手獲得了比賽的勝利,有什么感想嗎?”

    這句話林軒聽懂了,不過還是很耐心地等翻譯小哥又翻譯了一遍,然后才回答道:“既然是打比賽,總會有一方獲勝的,所以打贏很正常,沒有什么感想。”

    翻譯小哥水平不錯,翻譯的時候居然把林軒的語氣都了幾分味道,現場有人一陣哄笑,也有人不解其意,主持人倒似乎明白了他想要表達的意思,笑了一笑,才又問:“你們這一局拿出來了亞索和薇恩,是怎么樣的考慮?”

    “就聽教練的,他覺得合適,可以拿就拿嘛。”

    “之前bgm中單也玩了亞索,如果讓你比較一下兩個人的亞索,你會覺得誰的更厲害?”

    “感覺他們兩個都不怎么樣,我們家輔助的亞索最厲害。”

    翻譯小哥怔了一下,有些不確定地看著林軒,用眼神向他求證,這時臺下有懂得中文的,主要是中國留生或者一些華裔,都已經哄笑了起來。

    西方文化本就偏于開放、個性,許多選手在采訪中也多有自大、狂妄的言語,翻譯小哥把林軒的話了一遍后,倒沒有多少人覺得他狂妄無禮,反倒因為他完全迥異于其他東方選手的話語而感到十分意外與新鮮,尤其最后那句“我們家輔助的亞索最厲害”,更讓許多人忍俊不禁地笑起來。

    “你的隊友如果知道你這樣評價他,會不會覺得不服氣?”

    “應該不會,他被虐過。”

    在兩個剛剛比賽的問題后,主持人又問道:“你們接下來要迎戰強大的lck賽區冠軍隊伍,對此你有什么想要的嗎?”

    林軒想了一想,然后轉頭對翻譯小哥道:“這個我來講,可以嗎?”

    對方又愣了一下,不過很快點了點頭。

    林軒于是握著話筒,面朝著鏡頭,自己用英語道:“雖然我跟隊友許多人都是第一次來msi,但對于sky這個隊伍來講,這已經是它的第三次代表lpl出征,也是唯一一個連續蟬聯兩屆冠軍的隊伍。”

    “我講述這些,并不是想要用過去的榮耀來彰顯什么,而是想要告訴大家,即便lpl近些年來在世界賽上的發揮不盡如人意,但sky參加的時候,不曾輸過。”

    “我和我的隊友,都不希望sky輸在自己的手上。”

    “如果擊敗tpa還不足以讓大家重拾對sky的信心,那么……我們就擊敗更多的對手好了。”

    他罷后,面朝下方觀眾微微鞠了一躬。

    這番近似于宣言一樣的話語,令現場有短暫的沉寂,隨后有人自發地鼓起掌來,掌聲迅速擴散開來,夾雜著一些留生們的喊聲。

    “lpl加油!”

    “大舅子牛批!”

    “sky!”

    ……

    各種喊聲夾雜在一塊顯得有些亂,不過很快統一起來,都在喊“sky,然而就整體而言,這種喊聲并沒有得到大多數人的認可,多是內地留生,以及其他一些對lpl或者sky印象不錯的當地觀眾。

    他們喊了一陣子,并沒有引得全場高呼,當主持人重新話的時候,也就停了下來。

    這并不難以理解,當年的sky確實有過很輝煌的成績,但闊別六年,記得這個名字的人都多少都還是未知,更遑論是認同。

    而lpl在這些年的世界賽上,發揮的怎樣所有人都有目共睹,這不是你打贏一個lms,然后喊幾句口號就能扭轉過來的,反倒讓一些人對sky與林軒起了反感。
    第(1/3)頁

主站蜘蛛池模板: 都昌县| 石首市| 黄陵县| 德安县| 左贡县| 上饶县| 钟祥市| 饶阳县| 微山县| 遵义市| 乌拉特后旗| 共和县| 青冈县| 琼结县| 广西| 六安市| 江川县| 永州市| 汉阴县| 调兵山市| 曲靖市| 香港| 微山县| 虞城县| 那坡县| 叙永县| 金川县| 岳阳县| 怀化市| 响水县| 五台县| 湾仔区| 黄梅县| 冕宁县| 原阳县| 阳信县| 浙江省| 喀什市| 武冈市| 沛县| 景泰县|